Cốt truyện Dragon Age: Đế Chế Tevinter (Tevinter Imperium)

Phụ Lục

• Lịch sử
• Văn hóa
• Chính trị

Đế Chế Tevinter là quốc gia “có tuổi” nhất trên lục địa Thedas còn đang tồn tại và vận hành theo mô hình dân chủ. Quan chức cấp cao của Imperium được gọi là magister (Ma Đạo Sư) và hoạt động theo chỉ đạo của Hội đồng Chấp Chính của đế chế.

PC/CONSOLE

Thời cổ đại, Tevinter từng là một đế quốc hùng mạnh, lãnh thổ trải dài khắp lục địa Thedas. Nhưng ngày nay, đế quốc một thời giờ chỉ là một quốc gia bình thường, nhỏ bé khi đem ra so với quá khứ huy hoàng của mình. Dẫu vậy quốc gia này vẫn còn đủ sức mạnh quân sự để giữ cho mình chỗ đứng và tiếng nói trong khu vực.

Lịch sử

Lần đầu tiên trong lịch sử loài người in dấu chân của mình trên lục địa Thedas, họ chỉ sống quây quần thành những bộ lạc nhỏ lẻ trải rộng khắp cõi. Lúc này người Tevinter bắt đầu tụ hội về một thành phố cảng có tên là Minrathous để định cư, trở thành cộng đồng quần cư phát triển và có tổ chức nhất. Thời này, người ta vẫn chỉ mới biết đến chủ nghĩa quân chủ. Trong lòng xã hội xứ Tevinter bắt đầu hình thành các cộng đồng khép kín dành riêng cho giới ma pháp sư, đó chính là Hội Kết Giới Sư đời đầu. Mục đích chính là để thực hành và trao dồi kiến thức về pháp thuật. Court of Magisters - hội đồng gồm những ma pháp sư tài năng nhất trong cộng đồng sẽ họp mặt với nhau tại Minrathous khi cần ra quyết định cho những chuyện trọng đại của cộng đồng.

Năm -1195 Cổ Đại (0 TE), Ma Đạo Sư quyền lực nhất của Vương Triều Tevinter là Darinius trở thành Nhiếp Chính đầu tiên và là người có quyền lực nhất trong vương triều. Ông chính là người đặt nền móng sáng lập ra Đế Quốc Tevinter, sự kiện này đã đưa giới ma pháp sư lên vị trí cao nhất trong xã hội, tầng lớp quý tộc. Ông cũng là người đầu tiên thiết lập mối quan hệ đồng minh với tộc người lùn thuộc Vương quốc Kal-Sharok, mở rộng giao thương. Ambassadoria, một cơ quan đại diện của tộc người lùn được thành lập để tư vấn cho các nhà lãnh đạo Tevinter nhằm quản lý hoạt động thương mại giữa Imperium và Kal-Sharok. Nhiếp Chính Thalsian, một trong những Ma Đạo Sư đầu tiên tuyên bố rằng ông ta đã câu thông tinh thần với Cựu thần Dumat để học Huyết Thuật, thứ sức mạnh mà sau đó ông ta dùng để thị uy rằng mình xứng đáng trở thành đấng cai trị của một quốc gia. Thalsian bắt đầu bằng việc cho sáng lập một giáo phái thờ Thần Rồng (Cựu Thần Dumat) bên trong Đế Quốc, sau này đã trở thành một trong những Giáo phái quyền lực nhất quốc gia này. Thalsian cũng tạo ra cấp “Altus” là tên của tầng lớp lãnh đạo trong giáo hội của ông ta và vốn tương đương với các Ma Đạo Sư trong chính quyền chính thống của Tevinter. Cũng trong khoảng thời gian này, nhiều gia đình quý tộc được hậu thuẫn và chống lưng bởi giáo hội của Thalsian dần dần giành quyền cai trị đế chế suốt hàng ngàn năm.

Khi đế chế phát triển, khai hoang mở rộng lãnh thổ sâu vào rừng và lính trinh sát phát hiện ra một tộc người lạ với tai nhọn và khả năng sử dụng ma thuật đâu đó trong rừng Arlathan gọi là Tiên Tộc (Elf). Biết đến nhau và cùng chung sống gần nhau trong một khoảng thời gian đáng kể nhưng đột nhiên Tiên Tộc rút mọi mối quan hệ với loài người trong xã hội, bất hòa nãy sinh giữa hai chủng tộc. Các khu định cư của loài người cũng như những sứ giả con người được đưa đến để làm nhiệm vụ liên lạc với Tiên Tộc cũng mất tích không rõ nguyên nhân.

Năm 214 TE, Đế Quốc Tevinter tuyên chiến với Tiên Tộc và tiến quân vào rừng Arlathan. Sáu năm sau, Nhiếp Chính Thalasian cùng hội Ma Đạo Sư của ông ta nhấn chìm cả thành phố xuống lòng đất bằng Huyết ma pháp. Những tù binh Tiên Tộc sống sót bị bắt làm nô lệ bất chấp khả năng sử dụng pháp thuật thiên bẩm của họ. Cũng nhờ vào Tiên Tộc mà người Tevinter đã học được cách sử dụng lyrium để vào Ảnh Giới (The Fade).

Các Ma Đạo Sư tin rằng pháp thuật là đặc ân được Cựu Thần ban tặng cho họ hơn giả thuyết nó chỉ là thứ vô tình xuất hiện trong thế giới phàm trần. Hơn thế nữa, họ còn từ chối công nhận những người biết sử dụng pháp thuật không phải là dân Tevinter hay Tiên Tộc là những pháp sư chính thống. Khi Nhiếp Chính Almadrius chọn Tidarion, một pháp sư thuộc tầng lớp hạ lưu mang dòng máu của bộ tộc Planasene làm người học việc của mình đã làm một bộ phận trong nội bộ chính quyền Tevinter (Magisterium) phẫn nộ. Kết quả là ông bị ám sát vào năm 503 TE, sau đó là một cuộc nội chiến kéo dài hơn bảy mươi năm. Lần đầu tiên kể từ cuộc chiến càng quét Arlathan các ma pháp sư chiến đấu chống lại nhau trên cùng một chiến tuyến. Năm 575 TE, nội chiến kết thúc khi Nhiếp Chính Parthenius, cựu linh mục của giáo phái thờ Dumat đồng ý giao ra ba ghế trong Hội đồng Magisterium cho Laetans.

Trong thời kỳ bành trướng, Imperium xâm lược phần lớn các quốc gia trên lục địa Thedas, phía nam là Ferelden và phía đông là Rivain đều nằm trong tầm ngắm của đế chế tàn bạo này. Họ tập trung quân lực để đánh bại đế chế của Tiên Tộc nhưng lại mặc kệ việc một số bộ lạc ở phía nam như Inghrish quấy rầy ở vùng biên giới. Đế Quốc Tevinter còn tiến hành dự án xây dựng một hệ thống đường cao tốc kết nối tất cả vùng thuộc địa và lãnh thổ của họ lại với nhau nhằm mục đích thương mại. Không may thay, Đế chế hùng mạnh sụp đổ và rồi dự án không bao giờ được hoàn thành. Năm 620 đến 640 TE, một cuộc nội chiến nổ ra giữa hai Ma Đạo Sư quyền lực nhất Tevinter vì ngai vàng còn đang bỏ trống, dẫu cho hòa bình có được lập lại sau đó nhưng thời kỳ vàng son của Đế Quốc Tevinter cũng đã chấm dứt kể từ sau khi nổ ra cuộc nội chiến.

Năm 800 TE, trong một nỗ lực khinh thường Đấng Sáng Thế (The Maker) mà một nhóm các ma pháp sư đã hiến tế hàng trăm nô lệ và sử dụng hai phần ba lyrium của toàn bộ quốc gia để vào Ảnh Giới bằng cách sử dụng Huyết Thuật. Kết quả là nhân loại bị trừng phạt bởi đợt Hạo Kiếp đầu tiên. Cựu Thần và cũng là Đại Quỷ Vương Dumat cùng đội quân Darkspawn trong gần hai trăm năm tàn phá nhiều vùng lãnh thổ của Tevinter và toàn bộ nền văn minh nhân loại. Hỗn loạn và chết chóc bao trùm cả lục địa cho tới khi Tổ Chức Grey Warden được thành lập và họ đã quét sạch lũ darkspawn đồng thời kết liễu Dumat.

Sai lầm của nhóm ma pháp sư Tevinter đã bị lộ ra ngoài, sức mạnh quân sự của Tevinter suy yếu nghiêm trọng và còn phải hứng chịu một cuộc Thánh Chiến được phát động bởi Andraste - một nữ nô lệ đã trốn thoát thành công khỏi đế chế và sau này trở thành Thiên Thánh (Giáo Hoàng) đầu tiên của Giáo Hội Đoàn. Và rồi sau đó vào năm 1020 TE, Maferath - chồng của Andraste dẫn đầu một đội quân mang rợ tiến thẳng vào lãnh thổ của Đế chế và gần như tiêu diệt hoàn toàn Tevinter. Nô lệ và Tiên Tộc nổi dậy khắp nơi trong đế chế nương theo cuộc Thánh Chiến của Andraste, thậm chí sau đó còn đe dọa sẽ quấy nhiễu cả lãnh thổ của Vương quốc Fereldan. Cuối cùng cuộc nổi dậy đã bị dập tắt và Andraste đã bị hành quyết công khai cùng các tướng lĩnh của bà bốn năm sau đó. Năm 1035 TE, Nhiếp Chính Hessarian, một trong những nhà cầm quyền của Đế chế vào thời điểm Andraste châm ngòi cuộc nổi dậy đã tiết lộ thỏa thuận bí mật của Maferath với Tevinter.

Từ năm 1050 đến 1120 TE, cuộc chiến giành độc lập của Rivain nhằm thoát khỏi ách đô hộ của Đế Chế Tevinter đã quấy nhiễu hoạt động ở Tevinter khiến họ không thể tập trung điều quân xâm lược Liên Khu Tự Trị Free Marches vào cùng thời điểm được. Các tiểu bang phía đông Free Marches tập hợp lực lượng để giúp đỡ quân Rivain. Năm 1117 TE, Tevinter buộc phải để yên cho Rivain tự quyết định vận mệnh của chính quốc gia mình.

Năm 1195 TE, Giáo Hội Đoàn được khai sinh, các giáo phái Andraste đã tạo dựng được ảnh hưởng đáng kể khắp nơi trên lục địa Thedas. Ngược lại, các Ma Đạo Sư của Đế Quốc Tevinter mất dần quyền lực. Miền nam Tevinter bị xâu xé bởi các người con trai của Maferath, miền bắc còn nguyên vẹn. Các Ma Đạo Sư sau đó quy hàng Giáo Hội Đoàn nhưng kèm theo đó phải chấp thuận điều kiện riêng của họ.

Nam 3:87 Thời Kỳ Thành Lũy, Tevinter tách ra khỏi ảnh hưởng của Giáo Hội Đoàn Andraste, Giáo Hội Đoàn Đế Quốc (Imperial Chantry) hoạt động riêng lẻ dưới sự dẫn dắt của Thiên Thánh Valhail. Suốt khoảng thời gian từ Thời Kỳ Tăm Tối đến Thời Kỳ Thánh Chiến, rất nhiều cuộc Thánh Chiến đã được phát động nhắm thẳng vào Đế Quốc do căng thẳng và xung đột giữa Orlais và Tevinter leo thang. Để trả đũa, Tevinter từ chối chi viện cho các quốc gia lân cận trong cuộc chiến chống lại đợt Hạo kiếp thứ tư nổ ra năm 5:12 Thời Kỳ Thánh Chiến.

Năm 6:30 Kim Kỷ, quân Qunari xâm lược các quốc gia khác trên lục địa Thedas, phần lớn lãnh thổ Tevinter đã bị chiếm đóng sau đợt tấn công. Quyết tâm giành lại đất của mình, Giáo Hội Đoàn Đế Quốc đã gia nhập Hội Thánh Chiến Mới (New Exalted Marches) cùng với Giáo Hội Đoàn Orlais từ năm 7:25 đến 7:85 Thời Kỳ Bão Tố. Tevinter từ chối ký Hiệp ước Llomerryn, phần lớn các quốc gia khác trong Thedas đã ngưng chiến với quân Qunari, trừ Tevinter vì họ vẫn còn một hòn đảo (Seheron) phải đòi lại từ tay người Qunari.

Năm 7:34 Thời Kỳ Bão Tố, Nhiếp Chính Nomaran vừa nhận chức đã bãi bỏ luật cấm ma pháp sư tham gia vào chính phủ.

Năm 9:41 Long Đằng Kỷ, chính phủ Đế Chế được dẫn dắt bởi Nhiếp Chính Radonis. Tevinter đang sắp phải đối mặt với một cuộc chiến do Cổ Nhân (Elder One) cùng bày tôi Venatori châm ngòi. Đế quốc không có dính líu gì đến giáo phái của kẻ lạ mặt này và một thành viên của Hội Ma Đạo Sư đã mang vấn đề này lên trước Thượng nghị viện Imperial. Tevinter lúc này cũng đang có bất hòa với Vương quốc Nevarra ở phía nam.

Văn hóa

Xã hội Tevinter hiện tại bị xem như là một ví dụ điển hình cho sự suy đồi, nhưng trong quá khứ nó từng là niềm tự hào của toàn dân Đế Quốc. Di sản mà thời kỳ hoàng kim của Đế quốc để lại vẫn được bảo tồn. Giới cầm quyền ở Tevinter là các Ma Đạo Sư nổi tiếng với khả năng sử dụng pháp thuật đáng kinh ngạc cùng tham vọng vượt mặt cả đấng thánh thần. Đấng cai trị của Đế Quốc thời cổ đại – Hội Kết Giới Sư (thế hệ đầu) dùng Huyết Thuật để xâm chiếm và theo dõi giấc mơ của dân chúng. Ngày nay, việc sử dụng Huyết ma pháp ở Tevinter đã bị cấm hoàn toàn. Những ma pháp sư nào còn thực hành chúng được coi là những Mộng Giả (Dreamer) thuần thục nhất và xuất chúng nhất trong giới. Tuy nhiên, lệnh cấm này cũng chỉ là lời cảnh cáo vô tác dụng đối với họ, ngay cả những pháp sư cấp thấp nhất cũng biết những quy tắc cơ bản về thực hành pháp thuật ở Tevinter. Và họ thường chỉ dùng đến Huyết Thuật để cố bảo toàn mạng sống khi mà tình hình chính trị trở nên phức tạp do đấu đá quyền lực giữa các dòng họ quý tộc Tevinter.

Đối với những ai chưa thực sự sống ở Tevinter lâu năm hay chỉ mới nhìn sơ qua bề nổi của xã hội nơi đây, có lẽ trong mắt họ Đế quốc chỉ là một vùng đất chứa đầy nô lệ Tiên Tộc khốn khổ và các ma pháp sư. Thực tế cũng khá giống với những gì họ nói. Xã hội Tevinter được chia làm ba tầng lớp khác nhau đó là quý tộc, ma pháp sư và nô lệ. Giới quý tộc là một số các ma pháp sư và những chủ đất quyền lực bậc nhất Đế quốc, bị ám ảnh bởi quyền lực và đấu đá với nhau mà chẳng mấy khi bận tâm đến kẻ thù chung của quốc gia chẳng hạn như bọn Qunari từng xâm lược lãnh thổ.

Atlus, những pháp sư tài giỏi được cho là đủ tố chất để trở thành Mộng Giả hoặc có khả năng nói chuyện với các vị Cổ Thần. Giàu có và tự cho mình là kẻ đứng trên tất cả mọi tầng lớp khác trong xã hội, có thể trở thành magister. Cuộc sống của họ chỉ có mỗi một lý tưởng đó là giành cho bằng được một vị trí trong Hội đồng Magisterium, nơi mà người ta thay đổi phe cánh hằng ngày, quyền lực và những cuộc đấu đá giữa các phe phái có thể dẫn đến cái chết cho bất kỳ ai liên quan. Họ buộc phải tìm mọi cách để tránh xa bê bối hoặc phải đối mặt với vô số lời chỉ trích từ đủ mọi thành phần trong xã hội.

Soporati hay còn gọi là "sleepers". Đây là thành phần dân cư không có chút kiến thức gì về pháp thuật nhưng số lượng lại lấn át hoàn toàn giới ma pháp sư, ấp ủ mơ ước đổi đời nhờ phép màu nào đó cho con cái họ sở hữu năng lực pháp thuật. Công chúng Tevinter không mấy vui vẻ vì sự xuất hiện của loại người như thế này trong xã hội. Việc này có thể khiến người ta quên mất rằng xã hội Tevinter còn có rất nhiều tầng lớp khác trên cùng mảnh đất như cán bộ công chức và lãnh đạo quân đội (Legionnaires). Ngoài ra còn có một bộ phận rất lớn thương gia giàu có đủ để nhấn chìm toàn bộ lũ tiện nhân và kinh tế của bất kỳ quốc gia nào khác trong lục địa Thedas. Những tên trộm đêm - "praesumptor" người thường được đối xử khá kín trọng vì lý do nào đó cũng là một bộ phận trong xã hội của Đế quốc.

Và cả nô lệ nữa, những con người nghĩ rằng họ sẽ đối xử với nhau một cách công bằng, nhưng không. Họ được chia thành nhiều loại, những người hành động như những người giúp việc nhà, phụ tá cho magister hay làm việc trong nông trại, nhà máy và "servus publicus", những người phải làm tất cả các loại công việc mà một cư dân chính thống sẽ không đời nào động tay vào.

Sau cuộc chiến kéo dài với quân Qunari, Imperium phải chịu hao tổn nặng nề về mọi mặt và còn phải gồng gánh thêm cơ số dân tị nạn ngay tại thủ đô của mình.

Giáo Hội Đế Quốc (Imperial Chantry) là giáo phái mới thay thế cho Giáo Hội Đoàn, họ cũng không còn thờ cùng một vị thần với Hội cũ nữa và cho phép nam giới trở thành linh mục. Họ cũng chấp nhận và thoải mái hơn với việc sử dụng ma thuật trong đời sống hàng ngày. Họ buộc tội Cựu Thần là kẻ đã gieo rắc tai họa xuống Thedas thay vì những ma pháp sư cổ đại, những kẻ đã khiến cho lũ darkspawn tìm tới thế giới của loài người.

Ở Tevinter, quan hệ đồng tính trong giới quý tộc không được công khai nhưng cũng không bị cấm cản. Thường những mối quan hệ kiểu này hay xảy ra giữa những người chủ và nô lệ, người hầu thân cận của họ. Việc họ sống thật với bản chất tính dục của mình không phải là việc gì đó quá nghiêm trọng vì không có hình phạt nào áp lên những người như thế trong hệ thống luật pháp. Tuy nhiên, việc công khai những chuyện như thế sẽ gây ra cơ số lùm xùm trong dư luận.

Các công trình kiến trúc ở Tevinter sử dụng những đường nét thẳng ngang và dọc, cứng cáp, mạnh mẽ với màu sắc tương sáng và tương phản cao. Phần lớn những tòa nhà của họ được xây dựng với sự trợ giúp của pháp thuật cho phép họ dựng những cột trụ cao ngất trên mặt đất và thiết kế vô cùng ấn tượng. Ngoài ra, họ cũng dùng rất nhiều kim loại và đá quý để trang trí.

Chính trị

Đế Quốc Tevinter vẫn được điều hành bởi những ma pháp sư mạnh mẽ, quyền lực dưới hình thức của một nền dân chủ. Lúc nào cũng bị các quốc gia khác mỉa mai, lăng mạ. Qúy tộc thì nhu nhược còn chế độ nô lệ vẫn tồn tại. Đế Quốc là một cái chợ đen khổng lồ, thủ đô của hoạt động mua bán những thứ bất hợp pháp, đất tị nạn của những kẻ trốn chạy ở các quốc gia khác và buôn bán nô lệ. Tevinter bị cho là sẽ sụp đổ nếu không còn một bóng nô lệ nào trong lãnh thổ của họ.

Lịch sử đã cho thấy họ quan trọng hóa và bảo vệ chế độ nô lệ như thế nào. Khi một Nhiếp Chính phá vỡ quy tắc hay phạm luật liên quan đến việc sử dụng nô lệ, Nhiếp Chính đó sẽ bị ám sát. Rất nhiều và thường xuyên các cuộc nổi dậy của tầng lớp nô lệ xuất hiện nhưng Thượng viện Imperial lúc nào cũng đoàn kết để chấm dứt mọi nổ lực vùng vẫy. Mặc dù chỉ còn là cái bóng của những ngày huy hoàng trước đây nhưng Đế Quốc Tevinter hoàn toàn đủ sức mạnh để đánh bật bất cứ thế lực nào muốn gây chiến với họ. Nếu không bị quân Qunari tấn công trước đây, có lẽ họ đã xâm lược rất nhiều quốc gia miền nam khác.

Đế Quốc chiêu mộ người từ tất cả thuộc địa mà họ sở hữu để tập họp thành một lực lượng hùng mạnh nhất từng thấy. Đáng chú ý hơn cả đội quân khổng lồ của họ là việc quân Kỵ Binh Tevinter sử dụng yên voi được nhập khẩu từ vùng Tây Bắc để cưỡi dracolisk. Đồng thời, Thủ đô Minrathous nổi tiếng với việc được bảo vệ bởi ba con golem khổng lồ mua từ tộc người lùn được gọi là Juggernauts. Tevinter cũng có hai hệ thống giáo hội riêng, tượng tự Hội Chantry là Imperial Chantry và Circles of Magi. Cả hai đều có người đứng đầu là nam giới - Divine, Black Divine là cách mà người ta dùng để gọi những Divine này. Quyền lực và sự tồn tại của những Hội này không được công nhận bởi Đại Thánh đường ở Orlais. Imperial Chantry cũng từ chối công nhận quyền lực của Chantry Orlesian và "White Divine". Lịch Chantry cũng không được sử dụng ở Tevinter dù trước đây họ từng dùng chúng.

Cơ quan lập pháp của Tevinter được gọi là Thượng viện Đế Quốc. Thượng viện được chia thành hai viện: Magisterium và Publicanium. The Magisterium là thượng viện và chịu trách nhiệm về luật và bầu ra Nhiếp Chính. Ma Đạo Sư (Magister) là tên gọi của các thành viên của Magisterium. Mặc dù được gọi là Thượng viện nhưng Publicanium thật sự có vị trí thập hơn Magisterium và hoàn toàn không có sức mạnh thực sự. Các thượng nghị sĩ của Publicanium được bầu công khai.

Các Magister luôn cạnh tranh với đồng nghiệp trong viện để vươn lên vị trí cao hơn trên chính trường mặc dù họ là những người đồng chí hướng, được tập hợp lại để dập tắt mọi nổ lực nổi dậy của tầng lớp nô lệ. Để làm được điều đó, leo lên vị trí cao hơn có rất nhiều cách: dùng tiền, tạo mối quan hệ tốt với các magister quyền lực hay phổ biến nhất dù bị cấm là dùng ma thuật cấm. Có nhiều cách để chen được vào Magisterium. Mỗi Hội Kết Giới Sư ở Tevinter sẽ chọn ra một ma pháp sư để tranh cử vào Magisterium và pháp sư này thường là một Vu Sư Cao Cấp. Thành viên cao cấp của Giáo Hội Đế Quốc và Thiên Thánh cũng sẽ mặc nhiên có riêng một ghế trong Magisterium. Một ma pháp sư cũng có thể được thừa kế ghế từ một magister thay vì phải vật lộn qua vòng bầu chọn bằng năng lực pháp thuật hay tham gia vào Giáo Hội Đế Quốc. Cách cuối cùng để một ma pháp sư có thể kiếm được ghế trong Magisterium là từ một Nhiếp Chính. Nhiếp Chính có quyền bổ nhiệm thẳng một người vào ghế ở Magisterium.

Nhiếp Chính là người nắm quyền lực thực sự trong bộ máy chính quyền Tevinter bởi sức mạnh pháp thuật mà Ông sở hữu. Sức mạnh đó là “món quà được ban tặng từ Chúa trời”, cho người nào nằm giữ quyền lực cao hơn cả tất cả mọi người dù cho vị “Chúa” đó là Cựu Thần hay Đấng Sáng Thế. Nhiếp Chính có thể cho phép người khác thừa kế lại chức vị của mình, thường là người thân, họ hàng hoặc người học việc. Trong trường hợp một Nhiếp Chính qua đời mà không có người thừa kế được chỉ định, Magisterium sẽ bầu ra người nhận chức trách đó với điều kiện anh ta không phải là một thành viên trong Magisterium hay một thành viên của Giáo Hội. Tuy nhiên, vào Thời Kỳ Tăm Tối, Nhiếp chính vẫn có thể là người trong Giáo Hội Đế Quốc hay một Ma Đạo Sư.