Cốt truyện Dragon Age: Đế chế Orlais

Phụ Lục

• Lịch sử
• Văn hóa xã hội
• Phân chia giai cấp
• Chính trị
• Quan hệ đối ngoại

Đế chế Orlais được xem là vương quốc có diện tích lớn nhất và là quyền lực nhất tại lục địa Thedas. Được khai sinh bởi Vua Kordillus Drakon Đệ Nhất, thủ đô là thành Val Royeaux, đây là trung tâm quyền lực của Giáo Hội Đoàn và nơi cư ngụ của Đức Giáo Hoàng. Đế chế Orlais có thể được cai trị bởi một Hoàng Đế hoặc Nữ Vương.

Lịch sử

Tổ tiên của cư dân trên lãnh thổ Vương quốc Orlais ngày nay bắt nguồn từ hai tộc người cổ là Ciriane và Inghirsh. Họ là những người đầu tiên định cư ở đây. Ciriane từng sinh sống ở khu vực trung tâm của lãnh thổ Vương quốc với bản sắc văn hóa đa dạng. Inghirsh thì định cư ở bắc Orlais và nam Tevinter với lối sống phi tập trung và tập quán du mục. Trái ngược với người Inghirsh, các bộ lạc tộc Ciriane sống tập trung và cô lập cho tới tận ngày Vương Quốc Orlais được khai sinh. Ngày nay, nền văn hóa riêng của người Ciriane đã hoàn toàn biến mất.

Trong thời gian diễn ra đợt Hạo Kiếp thứ nhất, người Ciriane đã sát cánh cùng người Tevinter và các Grey Warden để đánh bại Quỷ Vương Dumat. Sau đó, trong khoản thời gian nữ tiên tri Andraste phát động cuộc Thánh Chiến chống lại Đế quốc Tevinter, bà đã trục xuất những người Tevinter khỏi nhiều vùng lãnh thổ của Orlais. Sau cuộc chiến nổ ra vào năm -165 Cổ Đại, miền Nam Đế Quốc Tevinter bị xâu xé bởi những người con trai của Maferath (chồng của Andraste), bao gồm cả vùng đất từng thuộc về người Inghirsh.

PC/CONSOLE

Năm -155 Cổ Đại, các bộ lạc của người Ciriane hợp nhất thành một Vương quốc trong sự kiện được gọi là Đại Hợp Nhất (Grand Unification) chủ trì bởi Isorath, người con cả của Maferath. Ông buộc các bộ lạc trong vùng với không ít khác biệt về văn hóa và tập quán phải chiến đấu cùng nhau để chống trả người Tevinter khi họ kéo quân đến đòi lại mảnh đất của mình. Vào năm -135 Cổ Đại, khi sự kiện Maferath phản bội Andraste bị lộ ra, Verald – em trai của Isorath đã mất quyền kiểm soát thành Nevarra, sau đó hắn kéo quân đến Orlais để cướp vùng đất này từ tay anh mình. Lúc này, vợ của Isorath là Jeshavis, nữ thủ lĩnh (gjǒya) tộc người Ciriane bắt đầu kế hoạch loại bỏ kiểm soát của các bộ lạc Alamarri (bộ lạc đầu tiên ở Thedas) đối với người Ciriane. Bà thao túng Verald giết anh trai của mình rồi kết hôn với hắn. Khi Isorath chết, bà đã giết sạch các bộ lạc Alamarri trên đất của người Ciriane rồi giết luôn Verald. Việc này dẫn đến cuộc xung đột kéo dài giữa người Ciriane và người Alamarri sau đó là giữa Đế Quốc Orlais và Vương quốc Ferelden. Jeshavis tiếp tục trị vì ngai vàng trong bốn mươi hai năm sau đó.

Vào năm -11 Cổ Đại, nhiều giáo phái thờ Đấng Sáng Thế (The Maker) phát triển một cách chóng mặt ở miền Nam Orlais, dẫn đến việc xây dựng Đại Thánh Đường (Grand Cathedral) ở Val Royeaux, trung tâm thờ phượng lớn nhất toàn lục địa Thedas và cũng là trung tâm quyền lực, hành chính của Giáo Hội Đoàn sau này. Sau này, Kordillus Drakon, vị vua trẻ xứ Orlais và cũng là một tín đồ nhiệt thành nhất của chính giáo ngay khi lên ngôi trị vì đã phát động hàng loạt cuộc thánh chiến nhân danh Đấng sáng thế khắp cõi Thedas nhằm chứng minh mình là một trong những vị tướng vĩ đại nhất lịch sử. Năm -3 Cổ Đại, sau khi chinh phục cơ số thành phố lân cận và buộc những khu vực khác phải làm chư hầu của mình, Kordillus Drakon lên ngôi hoàng đế và cũng chọn đóng đô ở Val Royeaux. Tham vọng tiến đánh phương Bắc để mở rộng lãnh thổ sâu vào trong biên giới của Liên Khu Tự Trị Free Marches của ông đã bị cản trở bởi Tiên Tộc Dalish từ phương Đông. Giáo Hội Đoàn được hình thành trong khoảng thời gian trị vì của Vua Drakon Đệ Nhất và trở thành giáo phái thờ Đấng Sáng Thế chính thống, được nhà vua hậu thuẫn. Drakon cũng đã phái nhiều nhà truyền giáo để mở rộng sự ảnh hưởng của Giáo Hội Đoàn

Justinia Đệ Nhất trở thành Giáo Hoàng đầu tiên của Giáo Hội Đoàn vào năm 1:1 Thánh Kỷ (cũng là năm cách tính lịch của Giáo Hội Đoàn ra đời), việc tự do sử dụng phép thuật bị cấm hoàn toàn trừ những ma pháp sư làm việc dưới quyền của Giáo Hội Đoàn.

Năm 1:5 Thánh Kỷ, đợt Hạo Kiếp thứ hai bùng nổ. Vua Drakon dẫn đầu quân lực quét sạch quân đoàn hắc ám Darkspawn, ông cũng cho chiêu mộ, đào tạo rất nhiều ma pháp sư đồng thời cho phép họ giải phóng toàn bộ sức mạnh bất chấp giới hạn an toàn. Dưới sự chỉ huy của ông, nhân loại đã giành thắng lợi về tay và cho đến khi ông băng hà năm 1:45 Thánh Kỷ, biên giới đế chế Orlais mở rộng sang Anderfels và hầu hết các tiểu bang miền Tây Free Marches. Tuy nhiên, đến đời con trai ông, Vua Kordillus Đệ Nhị mọi chuyện không mấy suôn sẻ cho lắm vì không có cùng hiểu biết chính trị như cha mình và rồi Anderfels tuyên bố độc lập năm 1:65 Thánh Kỷ.

Năm 2:5 Thời kỳ Khải Hoàng, tranh chấp biên giới giữa Đế Quốc Orlais và Tiên Tộc Dalish ngày càng căng thẳng. Đến năm 2:9, Tiên tộc tấn công chiếm đóng thị trấn Red Crossing. Orlais ngay lập tức tuyên bố chiến tranh. Không lâu sau đó, Tiên Tộc đã chiếm thêm thành Montsimmard và bao vây Val Royeaux. Lúc này, Giáo Hoàng Renata Đệ Nhất đã phát động một cuộc Thánh Chiến chống lại Tiên Tộc Dalish. Mặc dù sau đó cả thành Val Royeaux cũng thất thủ và Tiên Tộc Dalish còn lấn vào cả sâu bên trong vùng lãnh thổ khác của con người nhưng họ lại bị đánh bật lại, thành đô Halamshiral của Tiên Tộc Dalish bị đánh chiếm, quân đội Dalish bị nghiền nát năm 2:20. Theo ý chỉ của của Giáo Hoàng Renata Đệ Nhất, bất kỳ tác phẩm nghệ thuật nào đang được lưu hành trong lãnh thổ Orlais hay nội bộ Hội Chantry có hình ảnh tộc Elf đều phải bị tiêu hủy trừ một bức tranh tường với hình ảnh Shartan có đôi tai đã bị cắt mất.

Vào những năm cuối cùng thời kỳ Khải Hoàng, còn một cuộc Thánh Chiến nữa được phát động để chống lại Đế quốc Tevinter vì âm mưu lật đổ Hoàng tộc Starkhaven. Năm 2:99, Đại Thánh Đường ở Val-Royeaux hoàn thành việc xây dựng.

Năm 3:10 Thời Kỳ Thành Lũy, đợt Hạo Kiếp thứ ba xuất hiện, quân Darkspawn tấn công thành phố Arlesans và Montsimmard của đế chế Orlais. Người dân Orlais nói riêng đã đẩy lùi được lũ quái vật khỏi biên giới nước mình nhưng tình hình không mấy khả quan ở những quốc gia khác. Năm 3:18, do áp lực từ Tổ Chức Grey Warden, Orlais đã phải gửi viện binh đến Free Marches tiêu diệt quân Darkspawn. Năm 3:25, viện binh của Orlais sau khi tham chiến ở Starkhaven và quét sạch lũ Darkspawn đã lợi dụng sơ hở, phòng vệ yếu ớt của quân lực tại các tiểu bang của Free Marches mà chiếm Nevarra. Năm 3:65 Thời kỳ thành lũy, quân Orlais tại đây bị đánh đuổi.

Giữa giai đoạn từ năm 4:40 Thời Kỳ Hắc Ám đến năm 5:10 Thời Kỳ Thánh Chiến, Giáo Hội Đoàn chiêu quân để đánh chiếm Tevinter. Bốn cuộc Thánh Chiến nổ ra và toàn bộ đều thất bại trong việc chinh phạt Đế Quốc Tevinter. Năm 4:80, Quân đội Orlais lợi dụng đặc trưng du mục, sinh sống phân tán riêng lẻ của các bộ lạc tộc người Alamarri rồi hành quân qua dãy núi Frostback xâm lược vùng đất của họ. Chiến dịch tiêu tốn hết 3 năm nhưng rồi Vương Quốc Ferelden đẩy quân Orlais quay ngược về lãnh thổ nước mình. Orlais tiếp tục nuôi tham vọng xâm lược Ferelden và lần này là cảng biển phía Bắc - Highever, họ dùng đường thủy đưa quân sang đánh thay vì đi đường bộ băng qua Gherlen's Pass, Frostback. Tuy nhiên pháo đài Redcliffe của Ferelden vững chắc hơn những gì họ đã dự tính và mùa đông ở Frostbacks quá khắc nghiệt với quân lính của Orlais. Mùa xuân năm 4:84, hầu hết quân Orlais rút lui hoặc bị bắt làm tù binh.

Năm 5:12 Thời Kỳ Thánh Chiến, đợt Hạo Kiếp thứ tư xuất hiện và Orlais như lần trước chỉ gửi một nhóm nhỏ viện binh đến các nước láng giềng. Vua Tylus Van Markham, vị vua đầu tiên của Nevarran, sau khi được tuyên bố là hậu duệ của Vua Drakon I đã lên ngôi nắm quyền. Ông đã chứng minh được khả năng chinh chiến của mình bằng việc chiến thắng nhiều trận chiến quan trọng chống lại quân Orlais, biến Nevarran trở thành một quốc gia hùng mạnh.

Từ năm 7:25 đến năm 7:85 Thời Kỳ Bão Tố, quân Qunari xâm lược Tevinter và còn tiến đánh nhiều nơi khác trên lục địa Thedas. Vì thế Giáo Hội Đoàn đã phát động ba cuộc Thánh Chiến để quét sạch quân tóc trắng xâm lược. Đế chế Orlais trong khoảng thời gian chiến tranh đã tranh thủ thời cơ trộm được Tome of Koslun – thánh điển của chủng tộc Qunari. Năm 7:44, Freyan lên ngôi vua của Đế chế Orlais, ông cho phép phụ nữ trở thành hiệp sĩ sau khi chứng kiến nữ Kỵ binh tinh nhuệ đầu tiên của Orlais, Ser Aveline hy sinh. Năm 7:60, Kirkwall được giải phóng khỏi ách đô hộ của quân Qunari bởi Binh Chủng Tinh Nhuệ Chevalier của Orlais dẫn đầu với tướng quân Michel Lafaille, sau đó ông trở thành Tử tước của thành phố này. Năm 7:99, hai người con trai sinh đôi của Hoàng đế Etienne chào đời, thời kỳ tiếp theo được đặt tên theo sự kiện này là Kỷ Hồng Ân.

Năm 8:5 Kỷ Hồng Ân, Kirkwall nổi dậy chống lại ảnh hưởng của Đế Chế Orlais và lấy lại quyền tự trị của mình. Năm 8:24, Đế chế Orlais dưới sự chỉ huy của "Vua Điên" Reville Valmont một lần nữa kéo quân sang xâm lược Vương quốc Ferelden. Việc cài cắm nội gián trong quân đội của Ferelden khiến cho quân Orlais dễ dàng đạp đổ mọi nỗ lực phòng thủ của con mồi và chiếm đóng toàn bộ lãnh thổ nước này vào năm 8:44 Kỷ Hồng Ân. Đây là một cơ hội ngàn vàng cho gia tộc Pentaghasts - một hoàng tộc của Nevarra có cơ hội hoàn hảo để trả thù vua Orlais. Họ đã chuẩn bị sẵn một đại âm mưu từ thời đại trước vào những năm 7:97, khi dụ hoặc hoàng đế Etienne bỏ mặc hoàng hậu để chung sống với người tình của mình là Công Nương Sotiria - một thành viên nhà Pentaghast. Lúc này, phần lớn quân lực Orlais vẫn đang bận chinh chiến ở Ferelden, Nevarra tuyên chiến và nhanh chóng chiếm đóng một vài thành phố. Mặc dù quân Orlais sau cùng cũng quay về và đánh bật phần lớn quân Nevarran nhưng thành Perendale đã bị người Nevarran chiếm giữ vĩnh viễn không thể giành lại được. Hoàng đế Reville mất tín nhiệm trước bá quan thiên hạ và buộc người anh trai song sinh của mình là Quận Công Gratien lên kế vị dù Gratien không muốn dính líu đến chính trị.

Vào năm 8:47 Kỷ Hồng Ân, Reville giết hại Gratien cùng vợ, ba người con và tám người cháu. Chỉ có một người của gia đình Gratien là Camille còn sống sót lúc này chỉ mới có 8 tháng tuổi. Reville qua đời sau hơn một năm ròng tự giam mình trong phòng vì lo sợ sẽ bị trả thù do hành động ám sát anh trai Gratien. Năm 8:96 Kỷ Hồng Ân, Hoàng Tử Maric của Vương quốc Fereldan lãnh đạo một cuộc nổi loạn sau khi mẹ mình bị ám sát. Hoàng đế Florian, người trị vị Orlais lúc này buộc phải phái nhiều quân đoàn hơn để hỗ trợ cho người anh em họ và cũng là vị vua Ferelden gốc Orlaisian đầu tiên, Vua Meghren chống lại cuộc bạo loạn.

Năm 9:2 Long Đằng Kỷ, Ferelden được giải phóng khỏi ách thống trị của Orlais. Mối quan hệ giữa hai vương quốc lúc này vẫn căng thẳng, nhưng sau khi Nữ Vương Celene Đệ Nhất lên ngôi, Ferelden và Orlais chính thức chấm dứt mối quan hệ thù địch. Sau năm 9:14, Tử tước Perrin Threnhold của Kirkwall bắt đầu tăng lệ phí vào cảng lên đến mức cắt cổ đối với tàu của người Orlais khiến Hoàng đế Florian gửi khiếu nại lên Giáo Hoàng Beatrix Đệ Tam, yêu cầu Hội Hiệp Sĩ Dòng Đền đang đóng quân tại Kirkwall lật đổ Perrin.

Trong những năm trước cuộc chiến giữa Ma Pháp Sư và Hiệp Sĩ Dòng Đền, nhiều quý tộc người Orlais bắt đầu âm mưu tái xâm lược Ferelden sau khi đợt Hạo kiếp thứ năm quét qua vương quốc này khiến nó trong tình trạng suy yếu về mọi mặt. Điều này trái ngược lại mong muốn hòa bình của Nữ Vương Celene, Bà làm mọi điều có thể để duy trì mối quan hệ hữu nghị giữa hai vương quốc và khiến các quý tộc phải phục tùng. Năm 9:38, Quận Công Gaspard de Chalons bắt đầu gây náo loạn, bất đồng với Nữ Vương Celene. Hai năm sau, hắn công khai chống lại bà và War of Lion bắt đầu.

Văn hóa xã hội

Orlais nổi tiếng với nền văn hóa đặc sắc và sự xa hoa của nó. Những di sản mà Drakon Đệ Nhất để lại cho đời sau ảnh hưởng sâu sắc đến hệ thống luật pháp và xã hội của vương quốc này.

Orlais có thủ đô là thành phố Val Royeaux, địa danh được vinh dự sở hữu Đại Học Orlais trong khuôn viên lãnh thổ. Đại học Orlais là một trung tâm đào tạo giáo dục hàng đầu vương quốc, thu hút giới học sĩ quý tộc khắp nơi trong Orlais vì đây là nơi chứa đựng nền tảng giáo dục tốt nhất, chất lượng nhất và là nơi giới quý tộc có thể trả hàng đống tiền để được thụ hưởng. Sở hữu một môi trường học tập, nghiên cứu hiện đại, Đại học Orlais không ít lần chứng kiến các giáo sư với tư tưởng mở và những học giả bảo thủ “đấu khẩu” với nhau về nội dung bài giảng của họ.

Lễ Summerday là một trong những ngày lễ đặc trưng của Orlais. Rơi vào dịp hè đến, trẻ em sau khi đến tuổi trưởng thành sẽ mặc đồng phục của Giáo Hội Đoàn và hành hương đến nhà thờ trong vùng. Khi đã tới nơi, chúng sẽ được răn dạy và học tập để có trách nhiệm khi trở thành người trưởng thành. Buổi lễ thường được tổ chức vào giai đoạn Molioris (rơi vào tháng 5 hàng năm).