Samurai Shodown và những cái tên Việt hóa đi cùng năm tháng - P.1

Samurai Shodown chắc có lẽ là cái tên quá đỗi quen thuộc đối với những game thủ thuộc thế hệ 8x, 9x. Với lối chơi đơn giản, kết hợp với phong cách đối kháng độc đáo, đồng thời tập trung khai thác về đề tài kiếm đạo của Nhật Bản, tựa game này đã nhanh chóng trở thành một trong những tượng đài bất diệt trong ngành công nghiệp trò chơi điện tử thời bấy giờ. Hãy cùng Mọt Game quay về tuổi thơ và tìm hiểu về những cái tên Việt hóa bất hủ, hài hước của những nhân vật trong siêu phẩm đối kháng Samurai Shodown của nhà phát triển SNK nhé!

Ukyo Tachibana - Hiệp sĩ mù/Thanh niên ho lao

Ukyo là một kiếm sĩ Iaijutsu lão luyện với khuông mặt điển trai, chính vì thế nên anh được rất nhiều người phụ nữ thầm thương trộm nhớ và theo đuổi tuy nhiên, con tim của anh luôn hướng về cô bạn tâm giao duy nhất của mình, đó là Kei Odagiri.

Vì anh biết rằng chính bản thân mình mang trong người một căn bệnh nan y hiểm nghèo (bệnh lao), nên anh đã quyết định sẽ không tiến xa hơn với cô và chỉ xem cô như là một người bạn tri kỷ. Thế nhưng anh vẫn sẽ chiến đấu cho đến hơi thở cuối cùng, để thể hiện tình yêu của mình dành cho cô. Thậm chí anh còn sẵn sàng lên đường đi đến Quỷ Giới (Demon World), chỉ để tìm một bông hoa vĩnh cửu và mang về tặng cho Kei.

Nhân vật Ukyo Tachibana được lấy cảm hứng từ Sasaki Kojiro, một kiếm sĩ nổi tiếng của Nhật Bản từ cuối thời kỳ Azuchi-Momoyama, đầu thời kỳ Edo. Sở dĩ nhiều game thủ thường gọi anh chàng này là ‘thanh niên ho lao’, vì ngày xưa trong các trận đánh, anh thường... ho ra máu rất nhiều. Không những thế, Ukyo còn khá nổi tiếng với số biệt danh bất hủ khác, điển hình như Hiệp sĩ mù, hoặc là Kiếm sĩ mù.

Haomaru – Samurai

Vào năm 15 tuổi, Haomaru thách đấu với ronin Jubei Yagyu nhưng anh đã thất bại do thiếu kinh nghiệm trong chiến đấu. Jubei lúc này cảm thấy khá thích thú với sự dũng cảm và tinh thần thượng võ của Haomaru, nên ngài đã quyết định sẽ đưa anh đến với sư phụ Nicotine Caffeine để được đào tạo một cách bài bản. Trong suốt khoảng thời gian khổ luyện, anh đã kết bạn với một môn đồ khác, tên là Genjuro Kibagami.

Sau khi vượt qua được quá trình khổ luyện đầy gian khổ, chứng minh được lòng quả cảm và những phẩm chất tốt đẹp của mình, Haomaru đã được sư vụ Nicotine ban tặng cho thanh bảo kiếm Fugudoku. Với mong muốn được hào thiện bản thân mình hơn, anh đã quyết định sẽ chu du khắp năm châu bốn bể để rèn luyện thành thạo kỹ năng kiếm thuật của mình và tìm kiếm những đối thủ xứng đáng, trên danh nghĩa của Shura.

Nhân vật Haomaru được lấy cảm hứng từ Miyamoto Musashi, một kiếm sĩ nổi tiếng thuộc thời kỳ Edo của Nhật Bản. Miyamoto đồng thời cũng là đối thủ đáng gờm của Sasaki Kojiro.

Genjuro Kibagami - Hai Lúa

Genjuro tự nhận rằng hắn đã chính tay sát hại cả gia đình của mình và ít nhất hơn một nghìn người khác. Gia cảnh của thanh niên này khá là đau thương, mẹ làm gái bán hoa, cha thì chưa hề có cơ hội được gặp mặt. Tuy vậy hắn đã thề với lòng mình rằng sẽ bảo vệ và chăm sóc bà cho đến khi cha trở về và cuối cùng thì gia đình sẽ được đoàn tụ.

Nhưng cuộc sống lại không như những gì mà hắn đã mong đợi. Vào một đêm định mệnh, mẹ của hắn bị tấn công bởi một vị khách hàng say rượu. Genjuro đã hạ sát gã đàn ông đó để bảo vệ mẹ mình nhưng thay vì biết hơn và thương yêu hắn hơn thì bà lại dùng dao để tấn công và nguyền rủa sự tồn tại của hắn. Trong cơn phẫn uất, hắn đã giết chết người mẹ của mình.

Genjuro trở thành trẻ mồ côi, không nơi nương tựa nên sư phụ Nicotine Caffeine đã nhận nuôi và quyết định sẽ dạy dỗ cho hắn nên người. Tại đây, Genjuro trở thành bạn thân với Haomaru nhưng khác với người đồng môn, hắn tỏ ra vô cùng thèm khát sức mạnh và bất chấp tất cả để giành chiến thắng. Điều này khiến Nicotine cảm thấy không ổn nên ông tiến hành tổ chức cuộc thi và kẻ chiến thắng sẽ giành được thanh bảo kiếm Fugudoku để quan sát hai đứa học trò của mình.

Nicotine đã đúng, thay vì thể hiện tinh thần thượng võ Genjuro lại xem những người ‘vô dụng’ không có quyền được sống nên thẳng tay sát hại tất cả những đối thủ của mình trong cuộc thi. Sau sự việc này, hắn đã bị sư phụ Nicotine xử thua cuộc và trục xuất khỏi võ đường. Lúc này hắn thề rằng sẽ tự tay giết Haomaru và Nicotine để trả thù.

Những trận đánh với Genjuro xảy ra trên những cánh đồng lúa, đó cũng chính là lí do vì sao cộng đồng game thủ Việt Nam, bao gồm cả Mọt tui, thường hay gọi hắn là 'Hai Lúa'.

Genan Shiranui - Con cóc

Genan Shiranui là một kẻ vô cùng tàn bạo. Hắn thường xuyên ‘du lịch’ vòng quanh nước Nhật và giết bất cứ ai mà hắn bắt gặp. Đồng thời hắn cũng là một thành viên của Clan Shiranui đầy bí ẩn. Được biết đây là một gia tộc nổi tiếng với việc tôn sùng và thờ phụng những thế lực hắc ám, như ma quỷ, giết chóc,… Một trong những mục tiêu chính của chúng đó là khai sáng cho các môn đồ bằng những ma thuật đen tối.

Trong một lần đang đi ‘hành nghề’, hắn đã chạm mặt với một nữ ninja (giang hồ tương truyền đây là Mai Shiranui từ The King of Fighters) và sau đó đã bị giết. Thế là chuỗi ngày gieo rắc nỗi kinh hoàng lên cuộc sống của người dân Nhật Bản của hắn cuối cùng cũng bị chấm dứt.

Qua đến Samurai Shodown II, linh hồn của hắn được hồi sinh bởi một kẻ tự xưng là “thủ lĩnh của Quỷ Giới” và bắt hắn phải tuân theo tất cả những mệnh lệnh mà kẻ đó đặt ra. Hắn đồng ý nhưng ‘giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời’, hắn bắt đầu lập ra một âm mưu báo thù để giết ân nhân của mình với tham vọng trở thành kẻ thống trị Quỷ Giới. Mọt tui và lũ nhóc trong xóm thường hay gọi Genan là 'Con cóc' bởi vì nhân vật này sở hữu ngoại hình và những đòn đánh trông khá giống... một con cóc.

Shiro Tokisada Amakusa – Bà trùm

Trước khi những sự kiện trong Samurai Shodown xảy ra, Amakusa đã được hồi sinh bởi Thần bóng tối Ambrosia. Sau đó hắn đã nhập hồn vào thể xác của Shinzo Hattori (một trong những người con trai của Hanzo Hattori) và tìm cách để đạt được mục tiêu chính của mình, đó chính là đánh cắp viên đá Palenke. Với viên đá đặc biệt này, hắn có thể triệu hồi Ác thần Ambrosia lên phàm trần để hủy diện thế giới.

Thực ra Amakusa là đàn ông chính hiệu nhưng hồi năm một ngàn chín trăm hồi đó, Mọt tui chưa biết tiếng Anh và dĩ nhiên cũng không biết tìm đọc những thông tin về nhân vật này ở đâu cả. Rõ ràng với cách ăn bận và trang điểm của mình, Amakusa trông giống một người phụ nữ hơn là đàn ông nên từ đó bị đám game thủ nhí gọi là 'Bà trùm' luôn...

Còn tiếp…

Sau một hồi mải mê kể về các nhân vật siêu kinh điển của Samurai Shodown đã khiến cho Mọt tui cảm thấy nhớ về những chiếc máy điện tử thùng (game thùng) hay còn gọi là Arcade. Có thể nói chúng là những thứ chất chứa rất nhiều tình cảm, là những chiếc hộp thời gian cất giữ nhiều kỷ niệm đẹp của rất nhiều game thủ thuộc thế hệ 8x 9x. Nhưng sau nhiều năm trôi qua, thì liệu game thùng có còn sống hay không? Các bạn hãy tiếp tục cùng Mọt Game tìm hiểu về chủ đề này tại đây nhé!