Thứ sáu 26/04/2024 17:19
TP Hồ Chí Minh: 34°C TP Hồ Chí Minh
Hà Nội: 36°C Hà Nội
Hải Phòng: 30°C Hải Phòng
Thừa Thiên Huế: 36°C Thừa Thiên Huế
Đà Nẵng: 32°C Đà Nẵng
  • TP Hồ Chí Minh: 34°C TP Hồ Chí Minh
  • Hà Nội: 36°C Hà Nội
  • Hải Phòng: 30°C Hải Phòng
  • Thừa Thiên Huế: 36°C Thừa Thiên Huế
  • Đà Nẵng: 32°C Đà Nẵng
Tin tức 24h

The Last Guardian: 5 điều bật mí từ Fumito Ueda

aa
Mới đây, trong một cuộc trò chuyện, ông Fumito Ueda đã chia sẻ về những điều góp phần tạo nên câu chuyện kể trong The Last Guardian

Những tựa game của Team Ico, như là Ico và Shadow of the Colossus, tính đến nay nằm trong một số ít những game khiến người chơi lệ tuôn do câu chuyện kể giàu cảm xúc và có sức ảnh hưởng của Team Ico. Và đó là cách tiếp cận mà The Last Guardian lại tiếp tục, với câu chuyện về một cậu bé và người bạn thú khổng lồ và đáng yêu Trico.

Mới đây, trong một cuộc trò chuyện, ông Fumito Ueda đã chia sẻ về những điều góp phần tạo nên câu chuyện kể trong The Last Guardian. Có lẽ cũng không cần nhắc bạn đây chính là người tạo dựng và là chỉ đạo game The Last Guardian nhỉ?

1. Sức mạnh của kể chuyện bằng thị giác

Người kể chuyện nào chẳng yêu những câu chuyện kể của họ, nhưng Ueda còn hơn thế khi dùng hình ảnh để thay cho những lời nói, đặc biệt là khi nhân vật chính của trò chơi và Trico không có ngôn ngữ chung.

Ông cho biết: “Chúng chỉ có thể giao tiếp thông qua các cử chỉ, chuyển động và phản ứng, vì thế kể chuyện bằng thị giác là cách tiếp cận tốt nhất để tạo nên trò chơi và thể hiện câu chuyện.

Tôi luôn tìm cách truyền đạt cảm xúc con người bằng công nghệ, nhưng ở thời điểm này tôi nghĩ một cách tuyệt vời để đạt được một loạt các cảm xúc và biểu cảm là thông qua một con thú.

2. Sản phẩm lồng tiếng đầu tiên của Team Ico

Dù có một sự nhấn mạnh vào lối tường thuật thị giác, The Last Guardian cũng làm một điều mà chưa từng có tựa game nào của họ đã làm trước đây.

Ông Ueda giải thích: “Ngay đầu trò chơi, chúng tôi lồng tiếng của cậu bé khi lớn lên. Nó giúp đem lại cảm nhận ngữ cảnh khi quá nhiều giao tiếp là phi ngôn ngữ. Nó đem người chơi đến gần cậu bé hơn vì bạn có thể tiếp nhận trực tiếp những suy nghĩ của cậu ta. Nó cũng đem lại cho chúng tôi một cách tự nhiên để cung cấp các gợi ý, thông tin và giải thích cho người chơi.

3. Biến Người Chơi và Nhân Vật thành Một

Nhân vật chính, cậu bé trong The Last Guardian có thể không có một danh xưng, nhưng vẫn có những cách khác để đưa người chơi đến gần cậu ta hơn như một con người.

Ueda cho biết: “Một trong những điều tôi yêu thích về trò chơi là những khoảnh khắc "eureka"; khi cậu bé tìm được cách khiến Trico hiểu được điều gì đó.

Điều đó không chỉ gắn kết các nhân vật, mà còn cả bạn với tư cách là một người chơi vì bạn cùng cảm nhận được khoảnh khắc nhận được thành quả như cậu bé.

Chúng tôi cũng muốn đem đến nhiều hơn câu chuyện nền của cậu bé để các bạn khám phá, so sánh với Ico và Shadow of the Colossus.

4. Khoảnh khắc anh hùng!

Đó là một kỹ thuật mà nhân vật chính của câu chuyện làm điều tốt gì đó để bạn yêu mến họ. Và điều đầu tiên trong The Last Guardian yêu cầu bạn phải làm là kéo hai ngọn giáo bị gãy ra khỏi cơ thể của Trico, ngay lập tức biến bạn thành người hùng nhưng cũng trao khởi điểm mối quan hệ quan trọng của chúng trực tiếp vào trong tay bạn.

Ueda giải thích: “Sự phát triển mối ràng buộc của chúng là chủ đề chính xuyên suốt trò chơi. Nhưng khác biệt lớn giữa điều này và mối quan hệ trong Ico và Shadow of the Colossus là một phạm vy có tính động lực giữa cậu bé và Trico. Từ khoảnh khắc đầu tiên trong trò chơi, cậu bé không chắc Trico là bạn hay thù, và bạn lập tức bắt tay vào giải quyết lấp đầy khoảng cách giao tiếp đó.

Nhưng thay vì những mối quan hệ đơn giản như trong Ico và Shadow of the Colossus, bạn sẽ thấy cả những cao trào kịch tính và đi xuống tận cùng trong mối quan hệ của chúng…

5. Kẻ thù không chỉ là những chướng ngại vật

Những kẻ thù đáng sợ của Ico và Shadow of the Colossus thường phản ánh những chủ đề mạnh mẽ trong các câu chuyện kể của Ueda. Đó là lý do chúng thường không được so sánh với những trò chơi phiêu lưu hành động khác.

Vậy kẻ thù trong The Last Guardian đại diện cho gì?

Ueda vừa cười vừa trả lời: “Là đối tác. Cậu bé không có kỹ năng chiến đấu nào, vì thế bạn cần phải làm việc với Trico để vượt qua những mối đe dọa đó.

Với Ico, chúng tôi tập trung nhiều hơn vào các yếu tố câu đố để giữ công chúa Yorda an toàn. Và trong Shadow of the Colossus, chúng tôi tập trung dẫn dắt bạn vào việc triệt hạ các bức tượng khổng lồ, bằng một cái giá. Với The Last Guardian, chúng tôi xem xét thay đổi mối quan hệ giữa cậu bé và Trico, và những thử thách được đưa ra khi bạn cố gắng khám phá những bí mật của trò chơi.

Nhưng chúng tôi cũng đạt được rất nhiều điều đó trong những khoảnh khắc tĩnh lặng của câu chuyện. Không có những nhịp yên bình đó, có lẽ chúng tôi chẳng thể đạt được quy mô và sự thay đổi trong mối quan hệ, và những khoảnh khắc thưởng phạt của chúng.

Chắc chắn chúng ta sẽ còn được xem rất nhiều ví dụ về cách The Last Guardian đem đến câu chuyện giàu cảm xúc khi trò chơi phát hành vào 25/10. Còn trong thời gian này, ông Fumito Ueda muốn thử tài các bạn xem lại trailer E3 2016 và phân tích.

Có rất nhiều chi tiết nhỏ ẩn giấu trong trailer này. Vì thế hãy nhìn cho kỹ, bạn có thể khám phá ra vài thứ mà chúng tôi chưa từng nói về nó…

Mà này, The Last Guardian còn có phiên bản Collector đẹp tuyệt vời nữa nhé. Xem cho đỡ thèm thôi chứ thời điểm này thì hết hàng từ lâu rồi. Mới có một tuần. :))

Nguồn: Blog PlayStation US.

Đức Phạm

Bài liên quan

Rộ tin đồn Sony đang phát triển máy chơi game cầm tay mới?
PC/Console

Rộ tin đồn Sony đang phát triển máy chơi game cầm tay mới?

Một thiết bị chơi game cầm tay có khả năng chơi được cả các game PS4 và PS5 đang được Sony ấp ủ phát triển?
Làm sao để chơi game PS4 trên điện thoại bất kể có máy hay không?
Công nghệ

Làm sao để chơi game PS4 trên điện thoại bất kể có máy hay không?

Nghe cứ như thể một trò đùa, nhưng thực sự người ta có cách chơi game PS4 trên điện thoại mà không quan tâm việc có máy hay là không.
Top 5 game hay nhất cho dịp noel chơi trên PC
PC/Console

Top 5 game hay nhất cho dịp noel chơi trên PC

Top 5 tựa game hay và đáng trải nghiệm nhất trong dịp lễ noel dành cho những người đón lễ một mình, không muốn ra đường trong thời tiết giá lạnh, hoặc thích tụ tập bạn bè để chơi game

Tin bài khác

GOSU độc quyền phát hành Ngạo Kiếm Vô Song Origin, các game thủ hơn 10 năm ráo riết tìm kiếm chiến hữu năm xưa
PC/Console

GOSU độc quyền phát hành Ngạo Kiếm Vô Song Origin, các game thủ hơn 10 năm ráo riết tìm kiếm chiến hữu năm xưa

Ngạo Kiếm Vô Song Origin sẽ đưa người chơi trở về thời kỳ hoàng kim của tuyệt đỉnh kiếm hiệp đình đám một thời trên PC.
Sony ra mắt PS5 Slim chính hãng – Mạnh mẽ, nhỏ gọn, trải nghiệm đỉnh cao
PC/Console

Sony ra mắt PS5 Slim chính hãng – Mạnh mẽ, nhỏ gọn, trải nghiệm đỉnh cao

Sony PS5 Slim là phiên bản nâng cấp của PS5 với thiết kế gọn nhẹ hơn đến 30% trong khi vẫn giữ nguyên câu hình và hiệu năng sử dụng.
Đột Kích giới thiệu Kho Báu Hoàng Gia Tái Sinh Gaming Glory với bộ vũ khí hoành tráng
PC/Console

Đột Kích giới thiệu Kho Báu Hoàng Gia Tái Sinh Gaming Glory với bộ vũ khí hoành tráng

Kho Báu Hoàng Gia Tái Sinh Gaming Glory sẽ mang theo bộ vũ khí cùng tên lên đến 6 món và nhiều quà tặng khác dành cho game thủ.
Bắc Ninh sẽ là điểm đến tiếp theo của Crossfire eSports Tour 2024
PC/Console

Bắc Ninh sẽ là điểm đến tiếp theo của Crossfire eSports Tour 2024

Crossfire eSports Tour Bắc Ninh dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 28/4 tới và đã mở cửa đăng ký tham gia online cho game thủ.
Đột Kích giới thiệu QCMM APAC 2024 hưởng ứng giải đấu eSports quốc tế
PC/Console

Đột Kích giới thiệu QCMM APAC 2024 hưởng ứng giải đấu eSports quốc tế

Hòa chung không khí chuẩn bị giải đấu quốc tế CFS APAC Series 2024 sắp diễn ra, Đột Kích đã ra mắt QCMM APAC 2024 với các món vũ khí đặc biệt.
Nordic Ashes: Game sinh tồn roguelite cực chất lấy bối cảnh Bắc Âu
PC/Console

Nordic Ashes: Game sinh tồn roguelite cực chất lấy bối cảnh Bắc Âu

Nordic Ashes là một trò chơi hành động sinh tồn thú vị với yếu tố roguelite cùng đồ họa đặc trưng, thu hút người chơi yêu thích thể loại này.
Xem thêm

Bài viết đáng chú ý

Kinh hãi: Chồng “hâm nóng” vợ đang mang thai 8 tháng bằng xăng!
Đời sống

Kinh hãi: Chồng “hâm nóng” vợ đang mang thai 8 tháng bằng xăng!

Trong lúc mâu thuẫn, người chồng không kiểm soát được cơn giận đã có hành động man rợ, rút xăng từ xe máy đổ lên người vợ đang mang thai tháng thứ 8 rồi châm lửa đốt.
Đời sống

'Tâm hồn' căng tròn của bạn gái Văn Thanh khiến nhân loại "khó thở" giữa cái nóng Sài Gòn

Mới đây, vóc dáng đẹp như tạc tượng của bạn gái cầu thủ Văn Thanh - Trần Bích Hạnh khiến vạn người mê mẩn.
Bộ sưu tập làm từ da người của gã sát nhân có sở thích bệnh hoạn nhất nước Mỹ
Đời sống

Bộ sưu tập làm từ da người của gã sát nhân có sở thích bệnh hoạn nhất nước Mỹ

Ed Gein là tên sát nhân hàng loạt nổi tiếng bởi những món đồ làm từ da các nạn nhân của hắn, dưới đây là những hình ảnh khiến ai cũng khiếp sợ khi nhìn vào.
Bạn gái cũ Hoàng Đức khoe body siêu bốc lửa ‘đỉnh của chóp’ hậu chia tay
Đời sống

Bạn gái cũ Hoàng Đức khoe body siêu bốc lửa ‘đỉnh của chóp’ hậu chia tay

Sau "đường ai nấy đi" với cầu thủ Hoàng Đức, thì mới đây hot girl Gia Hân ngày càng lên hương diện mạo xinh đẹp.
Spoiler Jujutsu Kaisen JJK 258 Full: Yuji 2/10 !!!
Phim & Truyện

Spoiler Jujutsu Kaisen JJK 258 Full: Yuji 2/10 !!!

Jujutsu Kaisen JJK chapter 258 bắt đầu bằng một đoạn giải thích của người kể chuyện. Người kể chuyện thuật lại rằng, sau khi sử dụng 2 lần Hắc thiểm liên tục, Gojo đã có thể tạo ra một luồng phản chuyển thuật thức đặc biệt. Sức mạnh đầu ra của luồng phản
Top 18 game kinh dị ra mắt trong năm 2024, 2025

Top 18 game kinh dị ra mắt trong năm 2024, 2025

Kinh dị là một trong những thể loại được người ta ưa thích, từ tiểu thuyết, phim ảnh và dĩ nhiên bao gồm cả trò chơi điện tử.
Tóm tắt dòng thời gian của game kinh dị Alone in the Dark

Tóm tắt dòng thời gian của game kinh dị Alone in the Dark

Alone in the Dark vào những năm thập niên 90, chính là tiền thân và cũng là trò chơi đầu tiên của thể loại Survival Horror.
Bạn có biết 7 câu chuyện ma kinh dị trong trường học Nhật Bản không?

Bạn có biết 7 câu chuyện ma kinh dị trong trường học Nhật Bản không?

Tương truyền, ai chứng kiến hết 7 câu chuyện kinh dị này thì sẽ gặp bất hạnh. Hôm nay hãy để Mọt tôi kể cho bạn nghe các bí ẩn được lưu truyền này nhé.
Tà Du Ký: Tam Tạng đã chết - Chân kinh là giả? - P.1

Tà Du Ký: Tam Tạng đã chết - Chân kinh là giả? - P.1

Hành trình của Đường Tăng và đồ đệ trong Tây Du Ký vốn không như bạn nghĩ? Đúng vậy hãy theo dõi series Tà Du Ký để hiểu vì sao nó lại kinh dị.
Đừng chơi các game này nếu bạn có một nỗi sợ thầm kín

Đừng chơi các game này nếu bạn có một nỗi sợ thầm kín

Sợ hãi là một trong những cảm xúc cơ bản nhất của con người. Người thì sợ ma, kẻ lại sợ bóng tối trong khi đa số lại sợ thiếu tiền, như Mọt chẳng hạn.
Review Đoạt Mệnh: Chơi game trên Đà Lạt, cùng nhau về miền cực lạc

Review Đoạt Mệnh: Chơi game trên Đà Lạt, cùng nhau về miền cực lạc

Như các bạn đã biết thì vào ngày 7 tháng 3 tuần trước, tựa game Taken Soul hay Đoạt Mệnh do SOGA studio của Việt Nam sản xuất đã chính thức ra mắt.
From The Darkness: Chung cư ma ám ở Nga có gì khác nước ta

From The Darkness: Chung cư ma ám ở Nga có gì khác nước ta

Chung cư vốn là một nơi nhộn nhịp và đông người sinh sống, nhưng cũng có không ít những căn chung cư bị bỏ hoang vì một vài lý do nào đó.
Evil Nun: The Broken Mask - Lại câu chuyện về ác quỷ ma sơ

Evil Nun: The Broken Mask - Lại câu chuyện về ác quỷ ma sơ

Câu chuyện trong Evil Nun sẽ có liên quan đế phần game Ice Scream của cùng nhà sản xuất nên để tránh dài dòng tôi sẽ chỉ tóm tắt câu chuyện theo dòng thời gian.
Quy tắc sinh tồn Tam Quốc Chí P.1: Di chúc kinh hoàng của Khổng Minh

Quy tắc sinh tồn Tam Quốc Chí P.1: Di chúc kinh hoàng của Khổng Minh

Xuyên không về thế giới Tam Quốc Chí, tôi tận mắt chứng kiến cảnh thừa tướng Gia Cát Lượng qua đời trong chiến tranh Thục - Ngụy ở vùng Ngũ Trượng Nguyên.
Đoạt Mệnh - Game kinh dị mới do Việt Nam sản xuất liệu có hay?

Đoạt Mệnh - Game kinh dị mới do Việt Nam sản xuất liệu có hay?

Hôm nay chúng ta sẽ nói về Đoạt Mệnh (Taken Soul) - Một tựa game mới do Việt Nam sản xuất và chuẩn bị ra mắt vào ngày 28/2 sắp tới.
Charlotte "Kiếm Sĩ Hoa Hồng" - tướng mới chuyển giao từ VGVD qua Liên Quân

Charlotte "Kiếm Sĩ Hoa Hồng" - tướng mới chuyển giao từ VGVD qua Liên Quân

Sau nhiều phi vụ chuyển giao skin và tướng mới, Liên Quân Mobile lại chuẩn bị đón thêm một chiến sĩ đường trên đầy khó chịu từ Vương Giả Vinh Diệu.
LMHT: Thể thức giải đấu LPL Mùa Hè 2024 thay đổi ra sao?

LMHT: Thể thức giải đấu LPL Mùa Hè 2024 thay đổi ra sao?

Mới đây, giải vô địch LMHT Trung Quốc - LPL Mùa hè 2024 sẽ chính thức thay đổi thể thức thi đấu.
Liên Quân Mobile: Cộng đồng chỉ trích Garena ra sao khi mở bán trang phục này?

Liên Quân Mobile: Cộng đồng chỉ trích Garena ra sao khi mở bán trang phục này?

Mới đây, nhà phát hành tựa game Liên Quân Mobile lại tiếp tục bị cộng đồng mạng chỉ trích không thương tiếc vì lý do này.
Ngắm nhan sắc gây rung động của ca sĩ Linh Nhi

Ngắm nhan sắc gây rung động của ca sĩ Linh Nhi

Ca sĩ Linh Nhi vừa ra mắt với EP đầu tay gồm 3 bài hát. Cô là con gái nhạc sĩ Tú Dưa và có đam mê âm nhạc từ nhỏ.
PUBG Mobile: Tuyển thủ Rabiz nhận án phạt 1 năm vì hành vi vi phạm danh tính thi đấu

PUBG Mobile: Tuyển thủ Rabiz nhận án phạt 1 năm vì hành vi vi phạm danh tính thi đấu

Trong thời gian qua, một trong những tuyển thủ nổi tiếng nhất của PUBG Mobile Việt Nam – Rabiz đã bị cấm thi đấu vì hành vi vi phạm trong giải đấu gần đây.
LMHT: Thể thức thi đấu MSI 2024 mới nhất

LMHT: Thể thức thi đấu MSI 2024 mới nhất

Theo thông tin, thể thức thi đấu MSI 2024 sẽ thay đổi mới, các đội sẽ góp mặt tại Thành Đô để cùng tranh tài tại Mid-Season Invitational 2024.
Tam Quốc Chí - Chiến Lược mở “Long Tranh Hổ Đấu” đối kháng nhịp độ nhanh, chiến đấu không cần tăng cấp

Tam Quốc Chí - Chiến Lược mở “Long Tranh Hổ Đấu” đối kháng nhịp độ nhanh, chiến đấu không cần tăng cấp

Sự kiện cách chơi đối kháng 2 phe mới "Long Tranh Hổ Đấu (Beta)" được Tam Quốc Chí - Chiến Lược cập nhật trong tháng 4 này
MiHoYo hé lộ thời điểm bom tấn Zenless Zone Zero ra mắt

MiHoYo hé lộ thời điểm bom tấn Zenless Zone Zero ra mắt

Sau bao ngày im hơi lặng tiếng, cuối cùng miHoyo cũng chính thức lộ ngày ra mắt Zenless Zone Zero, hứa hẹn vượt mặt cả Genshin Impact.
Người chơi Genshin Impact đồng loạt "xóa game" vì lý do này

Người chơi Genshin Impact đồng loạt "xóa game" vì lý do này

Trước thềm ra mắt phiên bản mới, hàng loạt game thủ kỳ cựu của tựa game đình đám Genshin Impact đột nhiên đua nhau xóa game, lí do khiến ai cũng phải bất ngờ.
Cách làm quen với Thánh Quang Thiên Sứ cực kỳ hữu ích dành cho tân thủ

Cách làm quen với Thánh Quang Thiên Sứ cực kỳ hữu ích dành cho tân thủ

Những lời khuyên sau đây có thể giúp bạn lướt Thánh Quang Thiên Sứ nhanh hơn ở giai đoạn tân thủ và chuẩn bị cho cuộc đua sức mạnh ở giữa game.
“Đỉnh lưu” Đông Nam Á Helo Café đến Việt Nam, bạn chơi game này chưa?

“Đỉnh lưu” Đông Nam Á Helo Café đến Việt Nam, bạn chơi game này chưa?

Hello Café chính thức ra mắt hôm nay 22/04 tại Việt Nam, người chơi có thể trải nghiệm ngay cảm giác làm chủ thật chill tại vũ trụ cafe đang gây bão.
Những cách chơi Game Đánh Bài Tiến Lên Miền Nam miễn phí

Những cách chơi Game Đánh Bài Tiến Lên Miền Nam miễn phí

Tiến lên miền Nam là trò chơi được nhiều người yêu thích, khi chơi kiểu bài này thì người chơi cần kết hợp chiến thuật hợp lý để giành chiến thắng. Bài viết này sẽ hướng dẫn các bạn những cách chơi game đánh bài Tiến lên miền Nam miễn phí.
GOSU độc quyền phát hành Ngạo Kiếm Vô Song Origin, các game thủ hơn 10 năm ráo riết tìm kiếm chiến hữu năm xưa

GOSU độc quyền phát hành Ngạo Kiếm Vô Song Origin, các game thủ hơn 10 năm ráo riết tìm kiếm chiến hữu năm xưa

Ngạo Kiếm Vô Song Origin sẽ đưa người chơi trở về thời kỳ hoàng kim của tuyệt đỉnh kiếm hiệp đình đám một thời trên PC.
Sony ra mắt PS5 Slim chính hãng – Mạnh mẽ, nhỏ gọn, trải nghiệm đỉnh cao

Sony ra mắt PS5 Slim chính hãng – Mạnh mẽ, nhỏ gọn, trải nghiệm đỉnh cao

Sony PS5 Slim là phiên bản nâng cấp của PS5 với thiết kế gọn nhẹ hơn đến 30% trong khi vẫn giữ nguyên câu hình và hiệu năng sử dụng.
Đột Kích giới thiệu Kho Báu Hoàng Gia Tái Sinh Gaming Glory với bộ vũ khí hoành tráng

Đột Kích giới thiệu Kho Báu Hoàng Gia Tái Sinh Gaming Glory với bộ vũ khí hoành tráng

Kho Báu Hoàng Gia Tái Sinh Gaming Glory sẽ mang theo bộ vũ khí cùng tên lên đến 6 món và nhiều quà tặng khác dành cho game thủ.
Bắc Ninh sẽ là điểm đến tiếp theo của Crossfire eSports Tour 2024

Bắc Ninh sẽ là điểm đến tiếp theo của Crossfire eSports Tour 2024

Crossfire eSports Tour Bắc Ninh dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 28/4 tới và đã mở cửa đăng ký tham gia online cho game thủ.
Đột Kích giới thiệu QCMM APAC 2024 hưởng ứng giải đấu eSports quốc tế

Đột Kích giới thiệu QCMM APAC 2024 hưởng ứng giải đấu eSports quốc tế

Hòa chung không khí chuẩn bị giải đấu quốc tế CFS APAC Series 2024 sắp diễn ra, Đột Kích đã ra mắt QCMM APAC 2024 với các món vũ khí đặc biệt.
Nordic Ashes: Game sinh tồn roguelite cực chất lấy bối cảnh Bắc Âu

Nordic Ashes: Game sinh tồn roguelite cực chất lấy bối cảnh Bắc Âu

Nordic Ashes là một trò chơi hành động sinh tồn thú vị với yếu tố roguelite cùng đồ họa đặc trưng, thu hút người chơi yêu thích thể loại này.
Based on MasterCMS Ultimate Edition 2023 v2.9