Jujutsu Kaisen chap 268: Sukuna chính thức bại trận

Jujutsu Kaisen chap 268 mở đầu với cảnh Sukuna đối thoại với linh hồn của Megumi.

Sukuna hỏi: "Tại sao ngươi vẫn còn sống? Ngươi đã để ta chiếm hữu cơ thể của mình, giết chính chị gái của mình, và còn từ chối bàn tay đã chìa ra cho ngươi? Hãy từ bỏ đi, ngươi sẽ không bao giờ sống một cách bình thường nữa. Để ta lo liệu nốt phần việc còn lại."

Megumi đáp lại bằng cách nói với những tàn lửa còn sót lại của Sukuna: "Tại sao ngươi lại tuyệt vọng đến vậy? Một ngón tay của Sukuna vẫn còn sót lại. Nếu số phận của ngươi đã được định sẵn như một Chú vật, thì nếu Itadori lột ngón tay đó, ngươi sẽ chết tại đây."

Jujutsu Kaisen chap 267: Đánh bại Sukuna, mở ra chương cuối cùng

Jujutsu Kaisen: Gojo từng truyền dạy bí thuật cho Sukuna

Jujutsu Kaisen chap 267: Nobara chính thức hồi sinh trở lại

Megumi tiếp tục: "Cộng Minh không phải là điều tốt nhất cho ngươi. Nếu 19 ngón tay của ngươi biến mất, ngón tay cuối cùng sẽ không thể duy trì sự kết nối của linh hồn ngươi. Thực lòng mà nói, ta cảm thấy nhẹ nhõm khi biết ngay cả ngươi cũng sợ chết. Ta không bao giờ có ý định sống một cuộc đời bình thường. Nhưng trên đời này còn rất nhiều người khác ngoài bản thân ngươi. Ta nghĩ mình sẽ thử sống vì người khác thêm một lần nữa."

Quay về thực tại, khi Lãnh địa của Yuji sụp đổ, sự chuyển sinh của Sukuna cũng bị tiêu diệt trên cơ thể của Megumi. Sukuna hét lên trong đau đớn khi bị tách khỏi cơ thể của Megumi, và Megumi cuối cùng đã được giải thoát khỏi sự chiếm hữu của Sukuna.

Yuji nhìn xuống phần còn lại của Sukuna và hỏi: "Ngươi sẽ làm gì tiếp theo, Sukuna?"

Quay lại khi Yuji yêu cầu Sukuna thả Fushiguro và hứa tha mạng cho hắn, Yuji tuyên bố: "SUKUNA, NGƯƠI VÀ TA LÀ MỘT."

Yuji nhặt những mảnh vỡ còn lại và nói: "Chúng ta sinh ra đã mang trong mình một lời nguyền bí ẩn, thậm chí ngay cả bản thân cũng không hay biết. Việc chúng ta trở thành loại quái vật nào dường như chỉ là sự ngẫu nhiên của số phận. Nhưng ít ra, ta đã may mắn được sống bên ông nội. Sukuna, hãy thử một lần nữa xem sao."

Yuji tiếp tục: "Ta muốn sống cùng ai đó chứ không phải để nguyền rủa họ. Dù không một ai chấp nhận ngươi, ta vẫn sẽ ở bên ngươi và tiếp tục sống."

Sukuna nổi giận trước những lời an ủi của Yuji, quát: "Ta khen ngợi ngươi vì đã đóng vai kẻ ngốc đến mức này, Yuji Itadori! Đừng đánh giá thấp ta... Ta là một 'Lời nguyền'!"

Chuyển cảnh, Uraume nhận ra rằng Sukuna đã thất bại. Hakari hỏi về kế hoạch tiếp theo, và Uraume đáp: "Ta đã nói rồi, đây là 'kết thúc'. Mọi thứ giờ đây đã không còn ý nghĩa gì nữa. Thất bại của Sukuna có thể giải thích bằng việc hắn đang ở trong một cơ thể 'Hiện thân'."

Uraume quay sang nhóm Hakari, giọng điệu đầy cay đắng: "Tất cả các người chỉ may mắn thôi. Chỉ vì sinh ra muộn hơn một ngàn năm, các người mới có thể thoát khỏi một kết cục bi thảm."

Hakari đáp: "Chỉ may mắn thôi nhỉ... Đó là lời khen ngợi tốt nhất mà ta có thể nhận được đấy."

Cơ thể Uraume từ từ sụp đổ khi nói: "Hmph, Thật vậy."

Cảnh chuyển sang Megumi, người tỉnh dậy và hỏi: "Hai người đang làm gì vậy?", khi cậu nhìn thấy Yuji và Nobara đang cố gắng gây ngạc nhiên cho cậu.

Nobara và Yuji bất ngờ khi thấy Nobara còn sống.

Megumi: "Tớ hiểu rồi. Lỗi của tớ."

Nobara: "Madonna của lớp, người mà mọi người nghĩ là đã chết, hóa ra lại còn sống!? Hai người không nên ngạc nhiên đến mức tè ra quần hoặc khóc vì sung sướng sao!?"

Yuji thừa nhận cậu đã khóc khi Nobara tung ra đòn Cộng Minh. Megumi cho biết cậu không thực sự ngạc nhiên vì đã thấy những gì xảy ra khi ở bên trong Sukuna.

Yuji sau đó lấy ra những lá thư do Gojo viết và nói rằng Shoko đã đưa chúng cho cậu.

Megumi: "Một lá thư..."

Nobara: "Tớ hiểu cậu... Hoàn toàn không giống thầy ấy một chút nào. Thậm chí tưởng tượng cảnh thầy Gojo viết thư cũng thấy hơi ghê..."

Megumi nhận thấy chỉ có 2 lá thư. Yuji giải thích rằng cậu không nhận được lá thư nào vì đã nói chuyện trực tiếp với Gojo.

Nobara đọc lá thư của cô và ngay lập tức vò nát nó, vì nó có thông tin về nơi ở của mẹ cô.

Yuji: "Ơ, chẳng lẽ cậu không muốn biết sao?"

Nobara: "Không hề."

Nobara hỏi liệu Megumi có nhận được một số thẩm quyền đặc biệt nào không, nhưng Megumi bắt đầu cười khi đọc bức thư của mình. Yuji và Nobara tò mò đọc bức thư của cậu, và cả hai đều ngạc nhiên khi thấy nội dung.

Megumi cười sảng khoái khi thấy lá thư của Gojo viết: “Thật không may, bố của em không còn nữa - vì thầy đã xử ông ấy rồi!! Xin lỗi!!”

Nobara sau đó nói rằng họ cần gặp Maki và những người khác, và mời Megumi tham gia. Yuji nói rằng cậu phải xin lỗi và cảm ơn mọi người, và Megumi cảm thấy khá bối rối. Yuji giải thích rằng đó là về Yuta.

Yuji cho biết họ phải cứu Yuta, và cảnh cuối cho thấy Maki, Toge, Panda, Kusakabe, Miwa và Momo. Một người (có thể là Maki) hét lên: "YUTA, THẰNG KHỐN CHẾT TIỆT!"

Megumi bình luận: "Cứu như thế này à?"