Final Fantasy VII Remake và câu chuyện Tifa bị chỉnh sửa vì đạo đức

Remake một tựa game không phải là việc đơn giản, đặc biệt là với 1 tựa game như Final Fantasy VII. Nếu thay đổi quá nhiều fan có thể sẽ không tán thành còn nếu không thay đổi gì mấy thì người chơi sẽ tự hỏi remake để làm gì nếu vẫn y như bản gốc. Đương nhiên với 1 phiên bản remake, sẽ luôn có ít nhiều sự thay đổi, vấn đề là làm thế nào để cho chúng thực sự hợp lí và làm hài lòng các fan. Final Fantasy VII Remake có rất nhiều thay đổi so với bản gốc, nhưng thứ mà các fan đặc biệt chú ý tới cũng như gây ra nhiều tranh cãi đó là thiết kế của nhân vật Tifa Lockhart. Và câu chuyện đằng sau thiết kế của nhân vật này có thể nói là rất bất thường và ngớ ngẩn.

Theo đó, đã có không ít tin đồn về việc thiết kế của Tifa được thay đổi do vấn đề về “đạo đức”. Nghe có vẻ dở hơi thật đấy, ai tin được kia chứ, nhất là tại Nhật Bản vốn được xem là thiên đường của văn hóa 18+? Thế nhưng những tin đồn đó thực sự khá chuẩn xác. Đúng là có những lí do khá nhạy cảm cho việc thiết kế trang phục của Tifa được thay đổi để phù hợp với chuẩn mực đạo đức.

Phiên bản Final Fantasy VII gốc có thể nói là 1 sản phẩm tiêu biểu của thời kì mà nó sinh ra. Các nhân vật của game được thiết kế đơn giản, độ phân giải thấp, ít đa giác, trông ngộ nghĩnh và đậm chất hoạt hình, và Tifa cũng không phải là ngoại lệ. Trang phục của Tifa khi ấy bao gồm 1 chiếc áo tank top lai croptop trắng (áo 3 lổ hở rốn), 1 đôi dây kéo quần và 1 chiếc váy da ngắn. Công bằng mà nói, kiểu ăn mặc như vậy rất là bất thường trên thực tế, thế nhưng Tifa là 1 nhân vật game 3D phân giải thấp và ít đa giác nên chả ai “nhìn rõ” được sự bất thường đó, hơn nữa thiết kế này phù hợp với phong cách nghệ thuật của Final Fantasy.

Thế nhưng sang đến phiên bản Remake, đội ngũ phát triển tại Square Enix mong muốn vùng đất Midgar của game được thiết kế theo phong cách nghệ thuật tương tự như các phiên bản Final Fantasy gần đây, điển hình nhất là Final Fantasy XV. Điều đó có nghĩa là phong cách thiết kế sẽ chân thực hơn, đúng chất photorealistic, điều đó đồng nghĩa với việc các nhân vật trong game cũng sẽ được thiết kế để trong sát với người thật hơn thay vì phong cách thiết kế nhân vật theo kiểu chibi đa giác kì quặc của phần 7 gốc.

Biến Tifa từ 1 nhân vật đậm chất hoạt hình sang 1 nhân vật sát với người thường kéo theo yêu cầu trang phục của Tifa cũng cần được thay đổi cho sát thực tế. Theo đó, đôi dây kéo quần đươc chuyển sang loại quân dụng, cùng với đó Tifa được cho đeo thêm gang tay của biker. Bởi vậy, trong chiến đấu, diện mạo của Tifa sẽ trong hợp lí hơn. Cộng thêm việc Tifa được tái hiện như 1 vận động viên, mặc đồ gym để thoải mái hơn khi luyện tập. Có thể nói hình mẫu mới này của Tifa rất phù hợp với nội dung cốt truyện.

Giám đốc dự án Tetsu Nomura cho biết:

“Đầu tiên chúng tôi muốn Tifa có ‘6 múi’ nên chúng tôi làm cho cô ấy theo kiểu vận động viên hơn. Sau đó còn có thêm chỉ đạo từ phòng đạo đức trong công ty (internal ethics department), và cần phải ‘giới hạn hoặc làm chặt lại’ phần vòng ngực Tifa để nó không trở nên thiếu tự nhiên kể cả trong các trường đoạn hành động. Chúng tôi cho cô ấy diện mạo theo kiểu vừa vặn và thể thao cùng với phần nửa trên cơ thể đơn giản khi mặc đồ lót đen và áo tank top bó.”

Nghe qua lời phát biểu trên có lẽ mọi người sẽ để ý ngay đến “phòng đạo đức trong công ty” (internal ethics department). Những người đại diện của phòng này làm việc rất chặt chẽ với đội ngũ phát triển trong việc thiết kế để đảm bảo Tifa trông không quá “lộ liễu”. Có lẽ sẽ nhiều người tự hỏi cái phòng ban kia có chức năng gì mà nghe lạ vậy. Một người trong công ty cho hay:

“Tại Square Enix Japan Studios, phòng đạo đức là 1 nhóm đặc biệt trong công ty có nhiệm vụ đánh giá nội dung game để đảm bảo chúng phù hợp với tiêu chuẩn xếp hạng độ tuổi người dùng mà sản phẩm hướng tới trên thế giới (cụ thể là theo ESRB, PEGI, CERO,…)”

Nói cho dễ hiểu hơn là phòng ban này chịu tránh nhiệm đảm bảo tựa game nhận được xếp hạng độ tuổi người dùng mà Square Enix mong đợi. Mục tiêu là giúp cho Final Fantasy VII Remake có nội dung phù hợp cho người dùng là thanh thiếu niên (Teen rating). Trong khi ESRB và PEGI cũng không quá là khắt khe hay gây ra khó khăn gì cho hãng game trong việc kiểm duyệt nội dung game thì CERO của Nhật Bản lại hoàn toàn khác. CERO vốn trứ danh với sự nghiêm ngặt của mình, đăc biệt trong yếu tố “lãng mạn”, tình yêu khác giới của game. Bên cạnh việc kiểm duyệt yếu tố bạo lực và ngôn ngữ người lớn, CERO còn đặc biệt tập trung xem xét từng câu quote, từng lần ôm, hôn hay các cử chỉ hành vi với người khác giới khác.

Masahiro Sakurai trong thời gian làm việc với dòng game Super Smash Bros cho biết những khó khăn gặp phải với CERO. Theo đó điều đầu tiên mà những người đại diện của CERO yêu cầu đó là mọi mô hình nhân vật nữ phải bị xoay ngược lên trên để họ đảm bảo rằng người chơi không thể vô tình (hoặc cố tình) tìm cách nhìn dưới váy cũng như nhìn thấy nội y của nhân vật. Đội ngũ phát triển Smash đã đối phó bằng cách cho nhân vật Palutena mặc quần ngắn bên trong váy, thế nhưng nhóm vẫn phải liên tục chỉnh sửa thiết kế nhân vật để CERO cho phép game nhận xếp hang A dành cho mọi lứa tuổi. Theo Masahiro cho hay:

“Họ thật ngớ ngẩn và đôi lúc có phần trẻ con. Nếu bạn quan tâm những thứ lặt vặt như việc nhìn được đồ lót của nhân vật hơn và vũ khí và bạo lực trong game thì rõ rằng bạn cần xem lại thứ tự ưu tiên của mình”

Bởi sự gắt gao đến ngớ ngẩn của CERO mà Square Enix đã phải lập ra cả 1 phòng ban riêng cho việc đánh giá tiêu chuẩn đạo đức trong game. Và cũng bởi vậy mà việc thiết kế lại Tifa cũng phải tuân thủ các điều luật hà khắc 1 cách tuyệt đối. Điều đó dẫn tới việc Tifa không ít lần phải được thiết kế lại để phù hợp với yêu cầu kiểm duyệt của CERO, đặc biệt là khi những người tại đây thích soi đồ lót dưới váy nhân vật cũng như yêu cầu vòng ngực khắt khe tới vậy. Ít ra công sức thiết kế Tifa cho đúng “thuần phong mỹ tục” cũng được đền đáp khi CERO xếp Final Fantasy VII Remake hạng C dành cho lứa tuổi thiếu niên từ 15 trở lên. Còn về các fan thì có người thấy ok, có người không ngừng “mổ xẻ” diện mạo của Tifa.

Thật khó để mà làm hài lòng tất cả mọi người, nhưng ít ra với Final Fantasy VII Remake thì Square Enix không chỉ phải đảm bảo game phù hợp với cả fan lẫn người mới mà còn cả việc đảm bảo cho game có được xếp hạng độ tuổi mà hãng hướng tới. Thế nhưng 1 điều chắc chắn là Final Fantasy VII Remake cũng đã làm hài lòng “số đông” dù có thể một phần trong số đông đó cũng còn đang than phiền về Tifa.

[box background="banana" border="dark"]Nếu bạn cảm thấy thích bài viết của Mọt Game hãy tiếp tục theo dõi thêm các kênh của Mọt để xem thêm nhiều nội dung hay nữa nhé!

• Like page ngay nào: https://bit.ly/3bGCKkh
• 8 cùng hội Mọt: https://bit.ly/2VNx7vf
• Xem nhiều hơn nữa: https://bit.ly/2xdlILw[/box]