Valve chính thức Việt hóa Dota 2
Không giống như Riot Games khi cho phép bên thứ 3 phát hành LMHT ở các khu vực khác nhau trên thế giới, Valve chỉ cho phép Trung Quốc có đặc quyền này. Nguyên nhân chính là do số lượng người chơi đông vượt trội ở khu vực này. Tuy nhiên, để đưa Dota 2 đến với mọi game thủ trên toàn thế giới, Valve luôn cố gắng đưa càng nhiều ngôn ngữ khác nhau vào game càng tốt. Tuy nhiên, các game thủ Việt Nam đã phải chờ đến giờ phút này mới được chính thức trải nghiệm phiên bản Dota 2 Việt hóa do chính Valve phát hành.
Rất may là những điều game thủ lo lắng về việc Việt hóa hoàn toàn tên của hero, skill hay item đã không có. Các tên riêng này hoàn toàn được giữ như nguyên gốc Tiếng Anh vốn có của nó. Giả dụ, Butterfly vẫn hiển thị là Butterfly, không phải là “kiếm bướm” hay “hồ điệp kiếm” gì gì đó.
Việc đưa Tiếng Việt vào Dota 2 chỉ có tác dụng đối với những giải thích tác dụng, hiệu ứng của các skill hay item. Bên cạnh đó, một số thông tin khác có liên quan cũng được chuyển thể sang Tiếng Việt.
Xét trên một khía cạnh nào đó, việc Vietsub Dota 2 sẽ đem lại cho người chơi Việt Nam một cái nhìn cụ thể hơn về tựa game này. Hệ thống skill, item và các hiệu ứng của Dota 2 là cực kỳ rộng lớn và có quan hệ mật thiết với nhau mà không phải tựa game nào cũng có được. Để am hiểu cặn kẽ toàn bộ thế giới này, không riêng gì những newbie mà những người chơi lâu năm, kỳ cựu còn gặp phải muôn vàn khó khăn. Với bản Việt hóa này, toàn bộ công dụng, thuộc tính, cách dùng và những lưu ý riêng về các skill, item sẽ được giải thích cặn kẽ đến người chơi. Điều này sẽ giúp người chơi tiết kiệm được kha khá thời gian và tiếp cận trò chơi được dễ dàng hơn.
Tuy nhiên, phiên bản Dota 2 Việt hóa mới chỉ được ra mắt không lâu và còn nhiều thứ cần chỉnh sửa. Tiếng Việt cũng là một ngôn ngữ cực kỳ phức tạp về ngôn từ, dấu câu hay ngữ pháp. Vì vậy, những lỗi nhỏ sẽ thường xuyên xuất hiện. Hi vọng game thủ Việt Nam sẽ thông cảm cho Valve và chờ đợi những thay đổi trong thời gian tới để có một bản Dota 2 Việt hóa chính xác nhất.
Để chuyển đổi sang Tiếng Việt, bạn hãy làm theo các thao tác sau:
- Bước 1: Right-click vào Dota 2 trong Steam, chọn Properties
- Bước 2: Ở mục General, chọn Set Launch Option
- Bước 3: Gõ –language vietnamese
- Bước 4: Ấn OK để xác nhận,. Enjoy the game.
Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ với Dota 2 Việt hóa của Valve!
LỊCH ĐĂNG VIDEO
UPDATE NGAY lịch đăng video mới trên Mọt Game Channel vào 12h00 thứ 3 - 5- 7 - Chủ Nhật hàng tuần nào.
Ngoài ra cũng nên ghé thăm fanpage Gosugamers Vietnam khu vườn địa đàng với hàng ngàn tin tức Esports và 7749 loại meme/video… vui tính hơn cả crush của bạn. LIKE NGAY ĐỂ CẢM NHẬN.
Cuối cùng bạn có sẵng sàng "tám" xuyên biên giới tại Gia đình Mọt Game, nơi có những thiên tài như Elon Musk, bí ẩn như Dr.Strange và lịch lãm như Constantine?
Gửi
Đọc nhiều
Cùng chuyên mục
eSports
Valorant Challengers Vietnam – Split 2 ngày 15: Ông vua vòng bảng TTT thất bại trước LAZY
M Miko
03/06/2023
Ngày thi đấu mở màn vòng playoffs của giải Valorant Challengers Vietnam – Split 2 được thi đấu ONLAN với sự đối đầu của TTT vs LAZY và BAAM vs FCY.
eSports
VALORANT: Vòng playoffs của VTC Challengers Vietnam Split 2 có gì hấp dẫn?
ZiiaT
02/06/2023
Giải đấu sẽ bắt đầu diễn ra tại Nhà thi đấu Rạch Miễu ngày 04.06.2023. Các bạn hãy đến cổ vũ cho các tuyển thủ nhé!
eSports
'Bom tấn' VGVD chính thức công bố phiên bản thế giới mở với tên gọi Honor Of Kings: World
ZiiaT
02/06/2023
Bom tấn mới sẽ được ra mắt mang tên Vương Giả Vinh Diệu: Thế Giới Mở (Honor Of Kings: World).
eSports
ĐTCL Mùa 8.5: Top 5 đội hình mạnh nhất phiên bản 13.11 hiện tại
ZiiaT
02/06/2023
Bảng xếp hạng được tổng hợp số liệu bậc Cao Thủ trở lên ở các máy chủ Bắc Mỹ, châu u và Hàn Quốc theo bản cập nhật mới nhất từ các nguồn tổng hợp số liệu như TFTactics, LoL Chess, Mobalytics, Blitz.gg. Các đội hình được xếp mạnh đến yếu nhất theo thứ tự từ trên xuống dưới.
eSports
LMHT: Đội tuyển LMHT Việt Nam luyện tập trước thềm tham dự Road to Asian Games 2022
ZiiaT
02/06/2023
Nội dung Liên Minh Huyền Thoại của Road to ASIAN Games 2022 sẽ khởi tranh từ ngày 15/6, với sự tham gia của 29 đội tuyển đến từ các quốc gia và khu vực.
eSports
LMHT: Quỷ Vương Faker đã từng từ chối lời đề nghị triệu đô từ đại diện LCS
ZiiaT
02/06/2023
Trước bối cảnh LCS đang gặp nhiều khó khăn trước giải Mùa Hè 2023 thì truyền thông phương Tây đã hé lộ về việc Faker từng có khả năng gia nhập khu vực này.
eSports
ĐTCL Mùa 9: Chi tiết 15 Huyền Thoại xoay quanh Lõi Nâng Cấp mới trong mùa giải mới
ZiiaT
01/06/2023
Một mùa Đấu Trường Chân Lý mới lại sắp đến gần, chủ đề lần này sẽ trở về với vũ trụ chính của Liên Minh Huyền Thoại - Runeterra
PC/CONSOLE
Những cô dâu trong series game kinh dị Áo Cưới Giấy
h huongtran123
01/06/2023
Sau khi phân tích chán chê các trailer thì mới đây nhà Mọt lại có suy nghĩ về các cô dâu trong series game kinh dị Áo Cưới Giấy. Hãy cùng xem qua danh sách những tân nương đó để xem ai mới là waifu trong lòng của bạn nha.
eSports
Thầy Giáo Ba bị người hâm mộ lừa vào “trang đen” dẫn đến bay kênh
ZiiaT
01/06/2023
Thầy Giáo Ba đã vô tình ấn vào liên kết mà người hâm mộ ủng hộ trên kênh mà không hề kiểm tra lại, sau đó tài khoản anh Ba đã bị “Khóa” cho đến thời điểm hiện tại.
eSports
ĐTCL Mùa 9: Tổng hợp trang bị mới từ Lò Rèn của Ornn trong mùa giải mới
ZiiaT
01/06/2023
Ở mùa 9 của Đấu Trường Chân Lý, một số chỉnh sửa về trang bị Lò Rèn của Ornn đã được thêm vào để làm mới và tăng tính hấp dẫn cho phiên bản mới.
