Người chơi Pokemon tại Hồng Kông phản đối đổi tên Pikachu
Trong các nước châu Á được Nintendo chọn để phát hành game trực tiếp chúng ta có Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan. Sun & Moon chiếu theo đó cũng sẽ hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Hán theo 2 kiểu giản thể và phồn thể. Tuy vậy, Nintendo đã mắc một sai lầm là coi thường tầm quan trọng của ngôn ngữ mẹ đẻ với các game thủ Hồng Kông.
Vì ngôn ngữ chính thức của Hồng Kông không phải tiếng Quan Thoại mà là tiếng Quảng Đông, nên khi phát hiện nhân vật ai ai cũng yêu mến là Pikachu đã bị thay tên đổi họ, các game thủ cảm thấy bất bình đến nỗi hàng trăm người xuống đường tụ họp trước đại sứ quán Nhật để phản đối.
Theo tờ Quartz, lý do họ nổi nóng là vì cảm thấy Nintendo coi thường tiếng nói và văn hóa của họ khi thay vì như lúc trước, Hồng Kông và Đài Loàn đều có tên riêng cho chú Pokemon này. Giờ ho bắt buộc phải dùng một cái tên không quen mà khi phát âm trong tiếng Quảng Đông ra không hề giống trước.
Tuy quyết định của Nintendo nhìn từ phía kinh doanh là rất hợp lý, nhưng những người hâm mộ từng ủng hộ Pokemon cũng đã mong đợi nhiều hơn từ nhà phát hành. Hiện thông tin cho thấy các game thủ nếu không được phản ứng gì từ đại sứ quán thì rất có thể sẽ tiến hành tẩy chay tựa game mới.
LỊCH ĐĂNG VIDEO
UPDATE NGAY lịch đăng video mới trên Mọt Game Channel vào 12h00 thứ 3 - 5- 7 - Chủ Nhật hàng tuần nào.
Ngoài ra cũng nên ghé thăm fanpage Gosugamers Vietnam khu vườn địa đàng với hàng ngàn tin tức Esports và 7749 loại meme/video… vui tính hơn cả crush của bạn. LIKE NGAY ĐỂ CẢM NHẬN.
Cuối cùng bạn có sẵng sàng "tám" xuyên biên giới tại Gia đình Mọt Game, nơi có những thiên tài như Elon Musk, bí ẩn như Dr.Strange và lịch lãm như Constantine?
Gửi
Đọc nhiều
Cùng chuyên mục
Game mobile
Netmarble mở đăng ký trước cho Tower of God: New World trên mobile!
HelenTran
02/06/2023
Tựa game nhập vai nhàn rỗi lấy chủ đề từ bộ Webtoon Hàn Quốc nổi tiếng cùng tên do Netmarble phát triển chính thức mở đăng ký trước trên toàn cầu!
Game mobile
Đại Náo Ô Long Viện: Game đấu tướng “bựa” hơn manga gốc cập bến làng game Việt
HelenTran
02/06/2023
NPH SohaGame tiếp tục phát huy sức cháy trong thị trường game Việt với sản phẩm game đấu tướng màn hình dọc mới, hứa hẹn khuấy động mùa nè này!
Game mobile
Kiếm Thế Origin: Khám phá tính năng Kết Nghĩa Huynh Đệ cùng những hoạt động chào hè hấp dẫn
HelenTran
02/06/2023
Mừng Phiên bản mới Quang Bảo Nga Mi ra mắt thành công, Kiếm Thế Origin tiếp tục tung hàng loạt sự kiện hấp dẫn để cùng đông đảo người chơi chào đón những ngày hè tươi vui và rực rỡ.
Game mobile
Captain Tsubasa: Ace Showdown, trải nghiệm huyền thoại “bóng đá chưởng” trên mobile
HelenTran
02/06/2023
Tựa game bóng đá chưởng gắn liền với bộ Anime huyền thoại Captain Tsubasa, nơi hội tụ tinh hoa của bộ môn thể thao vua!
Game mobile
Top game mobile quốc tế mới nhất ra mắt trong tháng 6/2023!
HelenTran
01/06/2023
Tháng 6 máu chảy về… những tựa game cực hot đến từ những ông lớn trong thị trường game mobile. Theo chân Mọt khám phá ngay nào!
Game mobile
Top nhân vật mới trong Honkai Star Rail được game thủ mong chờ sở hữu nhất!
HelenTran
01/06/2023
Điểm danh những nhân vật mới trong Honkai Star Rail sắp được HoyoVerse trình làng trong thời gian tới!
Game mobile
VLTK1M: Những cập nhật đáng chú ý trong phiên bản mới Quang Minh Thánh Hỏa
HelenTran
01/06/2023
Ngày 01/06/2023, phiên bản mới nhất của Võ Lâm Truyền Kỳ 1 Mobile (VLTK1M) – Quang Minh Thánh Hỏa - chính thức ra mắt cộng đồng game thủ, đánh dấu sự xuất hiện của Minh Giáo cùng nhiều tính năng mới đáng chú ý.
Game mobile
Khám phá MMORPG mới nhất Hoa và Kiếm, tựa game sở hữu IP 40 triệu người chơi trên toàn cầu
HelenTran
01/06/2023
Hoa và Kiếm là dự án MMORPG mới nhất đến từ SohaGame hứa hẹn sẽ là cái tên triển vọng nhất mùa hè này trong phần nhìn lẫn gameplay.
Game mobile
Tặng 200 gift code Yulgang Hiệp Khách mừng máy chủ mới ra mắt!
HelenTran
01/06/2023
Thiên Ma Cung - vùng đất mới duy nhất năm 2023 hứa hẹn sẽ là một sân chơi kịch tính dành cho cộng đồng game thủ Yulgang Hiệp Khách với chuỗi sự kiện độc đáo và tính năng mới lần đầu xuất hiện trong game.
Game mobile
Honor of Kings: World tung trailer mới khoe combat cực “Slay”
HelenTran
31/05/2023
Mới đây, Tencent vừa cho game thủ phải thở oxy với trailer mới hé lộ lớp đồ họa đỉnh cao cùng những màn combat cực gắt!
