Cốt truyện The Walking Dead Season 2 – P.2: Đào thoát khỏi Howe’s Hardware

Tiếp theo phần một trong cốt truyện The Walking Dead Season 2, lúc này Carver cùng đồng bọn đã khống chế nhóm Clementine và bắt họ làm việc cho mình. Lúc này Clementine và Sarah đang ở bên ngoài cùng một thuộc hạ của Carver là Troy, Carver chỉ đạo những bị bắt qua bộ đàm, nói rằng khoảng 30 phút nữa sẽ có một nhóm tù nhân mới tới chỗ này, điều này khiến cho không khí trở nên rất căng thẳng.

PC/CONSOLE

Do là một game đi theo nhiều mùa giống như trong phim, nên cốt truyện The Walking Dead các nhân vật đều trưởng thành lên theo thời gian.

Troy tống Clementine và Sarah trở lại xe tải và lên đường, lúc này Kenny nói rằng bọn họ cần phải làm cái gì đó chứ không thể ngồi đây chờ chết được, những người còn lại nói rằng Kenny nên bình tĩnh vì Carver là kẻ rất nguy hiểm, chưa kể Luke còn đang lẩn trốn bên ngoài. Nhưng Kenny nói rằng khả năng cao Luke đã bỏ trốn mất rồi và bây giờ bọn họ chỉ có thể dựa vào bản thân mà thôi, trong lúc mọi người còn đang tranh cãi thì chiếc xe tải đã trở về trại mới nằm trong khu mua sắm Howe's Hardware.

Kenny dự định sẽ tấn công khi người của Carver vừa mở cửa xe tải, nhưng chiếc xe bất ngờ thắng gấp khiến ông ta đập đầu và ngất xỉu. Troy xuất hiện cùng Tavia và Bonnie (cô gái giả vờ đi xin đồ), mọi người bị áp giải vào bên trong khi Carver đang diễn thuyết thông qua hệ thống loa, lão nói về việc chào đón người mới cũng như giúp đỡ xây dựng cộng đồng trong khu trại. Carlos bị Troy điều sang chỗ khác, số còn lại đi sang khu vực dành cho thành viên mới, tại đây bọn họ gặp lại Reggie, một người bạn cũ đã từng giúp bọn họ bỏ trốn.

Một cánh tay của Reggie đã bị chặt đứt, đây là hậu quả khi ông ta bị walker cắn phải nhưng may mắn đã có người chặt đứt nó đi để tranh lây lan, người đó là Mike đang nằm ngủ cách đó không xa. Reggie nói rằng Carver thực ra cũng không tới nỗi tệ lắm, vì ông ta rất cố gắng để xây dựng chỗ này thành một cộng đồng thực sự. Nhưng Clementine đã nói rằng lão ta đã giết người của bọn họ, Reggie giải thích là ông ta đã từng thử bỏ trốn khỏi đây không thành công nhưng vẫn còn sống, chứng tỏ Carver không phải là một tên điên cuồng sát.

Reggie hứa rằng mình có thể giúp nhóm Clementine thoát khỏi trại nếu như có thể lấy lại lòng tin từ Carver, Clementine cũng hứa sẽ cố không gây phiền phức trong thời gian này. Trong lúc họ nói chuyện thì một người phụ nữ trẻ (Jane) đi ngang qua, Sarah hỏi Reggie đây là ai thì ông ta chỉ ậm ừ cho qua, khi nói rằng Jane đột ngột xuất hiện trước trại với máu me đầy người không biết là từ đâu tới.

Kenny nói rằng mình không tin Reggie và vẫn giữ nguyên ý định muốn bỏ trốn, sau đó thì Troy dẫn Carlos quay trở lại rồi ra lệnh cho tất cả đi ngủ, trước khi đèn tắt thì Clementine đồng ý sẽ giúp Kenny. Buổi sáng hôm sau Troy đánh thức tất cả dậy khi Carver đến, lão ta nói rằng tất cả mọi người đều được chào đón tại khu trại này, bất kể cả là người mới hoặc đã “lầm đường” bỏ trốn, chỉ cần làm việc chăm chỉ thì mọi thứ đều có thể tha thứ được – đây cũng là nói với Reggie luôn.

Trong lúc Carver đang diễn thuyết thì Sarah đã nói chuyện riêng với Clementine và khiến lão cảm thấy mình không được tôn trọng, Carver ra lệnh cho Carlos dạy dỗ lại con gái mình và dọa sẽ để Troy ra tay nếu Carlos còn chần chừ, sau cùng thì Carlos phải đánh Sarah để mọi việc êm xuôi. Sau đó cả nhóm được ra lệnh tới những chỗ riêng biệt để làm việc và Clementine sẽ tới kho vũ khí với Bonnie, những người còn lại chuyển đồ để sửa chữa hàng rào ở sân trước.

Trên đường đi Clementine gặp hai chị em Shel và Becca – những người hình như biết và không thích sự có mặt của Sarah. Khi đến kho vũ khí thì Bonnie bảo Clementine hãy bỏ đạn các băng đạn rỗng, Bonnie xin lỗi vì đã lợi dụng lòng tốt của mọi người để trinh thám nhóm của Clementine ở khu nghĩ dưỡng trên núi và hình như cô ta có quen biết với Luke. Bonnie hi vọng Luke vẫn an toàn, cũng như nói rằng trước đây Carver là một người rất khác, khi bọn họ đang nói chuyện thì Tavia xuất hiện và bảo rằng có việc khác cho Clementine.

Clementine đi đến chỗ khu nhà kính, tại đây cô bé thấy Sarah đang ngồi khóc trong góc vì bị đánh lúc nãy, khi Clementine tiến lại an ủi thì Sarah nói rằng Carlos chưa bao giờ đánh mình trước đây, Clementine đã nói rằng ông ta không muốn làm như vậy và đó là bị Carver ép buộc. Lúc này Reggie cũng đi vào và được ra lệnh trông coi hai cô bé này, Clementine và Sarah bắt đầu làm việc nhưng Sarah vẫn lo lắng, nên phần việc của cô ta không thể hoàn thành đúng hạn.

Lúc này Carver bước vào và không hài lòng với việc phần việc mà Sarah đang làm dang dở, lão ta trở nên tức giận với Reggie vì không thể quản lý nổi hai cô bé này. Reggie bảo Clementine và Sarah đi ra ngoài để mình nói chuyện riêng với Carver, trong lúc đó Clementine an ủi Sarah về việc vừa xảy ra. Nhưng Carver bất ngờ đẩy Reggie ra khỏi nhà lồng, nắm cổ kéo ông ta tới rìa lan can rồi ném xuống khiến Reggie gẫy cổ mà chết.

Carver nói rằng những kẻ yếu đuối và không biết vâng lời sẽ không có chỗ trong cộng đồng này, đồng thời đe dọa Clementine và Sarah nên biết điều vâng lời nếu không muốn chịu số phận tương tự. Clementine bị gọi trở về kho vũ khí để làm việc tiếp với Bonnie, trong khi Sarah vẫn còn đang run rẩy với những gì vừa diễn ra.

Bonnie gặp lại Clementine và đưa cho cô bé một thùng đinh, sau đó bảo Clementine đem chúng tới cho những người đang làm việc bên ngoài. Trên đường đi Clementine nhận ra có một đoạn hàng rào đang bị đám walker xô đẩy sắp ngã, cô bé đi vào trong thì thấy Mike và Kenny đang cãi nhau về việc ai phải làm cái gì, Clementine lên tiếng ngăn cản Kenny thì bất ngờ đoạn kính phía sau họ vỡ nát và một đám walker xuất hiện qua chỗ hàng rào bị đổ.

Do không có vũ khí nên ba người này chỉ có thể bỏ chạy thoát thân, Troy xuất hiện cứu Clementine và bảo cô bé chạy vào bên trong, trước khi đi tìm Kenny và Mike. Trong lúc chạy vào phía trong thì Clementine bất ngờ bị một người lôi đi và hóa ra đó là Luke, anh ta đã bí mật bám theo bọn họ từ lúc cả nhóm bị Carver bắt đi. Luke nói rằng người của Carver đang canh gác chỗ này rất gắt gao, cũng như có một đàn walker cực kỳ lớn đang lảng vảng phía ngoài.

Luke nhờ Clementine kiếm một chiếc bộ đàm và gặp anh ta ở cửa hàng truyện tranh vào ngày mai, bọn họ sẽ cố gắng tìm ra sơ hở của đám lính tuần tra rồi thoát ra ngoài mà không phải chiến đấu. Khi Clementine bước ra ngoài thì gặp ngay Troy, hắn ta bực tức hỏi Clementine đang làm gì nãy giờ và nói rằng Carver đang muốn gặp cô bé tại văn phòng.

Khi Clementine đi tới văn phòng thì thấy Rebecca vừa khóc vừa chạy ra khỏi phòng, Carver thấy vậy thì nói rằng Rebecca là một người phụ nữ mạnh mẽ nhưng đám đàn ông xung quanh đều là lũ vô dụng. Theo lời của Carver thì vào thời buổi loạn lạc này những kẻ yếu đuối sẽ phải hi sinh cho kẻ mạnh, ông ta thích Clementine vì cho rằng cô bé có tính cách rất giống mình. Cuộc nói chuyện bị chen ngang khi Tavia bước vào, cô ta nói rằng một cánh cửa đã bị Troy làm hỏng nên không thể đóng lại được nữa, nhưng tạm thời chưa có gì đáng lo. Carver tỏ ra khó chịu vì cách làm việc ẩu tả của Troy và bảo Clementine trở về, vì cũng sắp tới giờ ăn tối rồi.

Clementine trở về đúng lúc cả nhóm đang bàn bạc cách để chạy trốn, Mike chỉ trích cách làm của Kenny khi ông ta muốn dụ đám walker tới gần hàng rào để rồi lợi dụng hỗn loạn bỏ chạy là quá nguy hiểm. Lúc này Clementine mới đem chuyện mình gặp Luke và kế hoạch của anh ta nói ra, sau một hồi bạn bạc thì bọn họ quyết định sẽ sử dụng hệ thống điều khiển trong văn phòng của Carver để phát loa dụ bọn walker, sau đó lợi dụng lúc hỗn loạn để thoát ra ngoài.

Chỉ còn một vấn đề phiền phức cần giải quyết là làm sao để chạy thoát khỏi bầy walker đông như kiến đang tràn vào, Jane lúc này mới nói rằng mình đã từng thử một lần đó là phủ máu, thịt và nội tạng của walker lên người có thể đánh lừa bọn chúng. Clementine cũng xác nhận mình cũng đã từng làm như vậy và tỏ ra có hiệu quả (thật ra trò này vốn do Lee Everett làm mới đúng), cuối cùng bọn họ đồng ý làm theo, nhưng việc đầu tiên là phải lấy được bộ đàm ở kho trước đã.

Nhờ sự giúp đỡ của Jane và Mike, Clementine đã lẩn được vào nhà kho và lấy ra hai chiếc bộ đàm, cô bé cũng nhận ra sự xuất hiện của một đàn walker có thể lên tới cả ngàn con ở phía xa. Vào buổi sáng hôm sau khi cả nhóm còn đang bàn bạc thì bọn họ đã bị chia ra khi Rebecca, Sarah và Jane phải ra ngoài làm việc, còn Clementine, Kenny và Mike thì bị Troy giám sát. Đúng lúc này Bonnie xuất hiện và bảo Clementine đi cùng mình, trên đường đi cô ta nói rằng mình đã nói chuyện với Carver về cái chết của Reggie và sốc với thái độ của ông ta.

Clementine sau đó nói với Bonnie về việc chiếc bộ đàm và nhờ cô ta bao che cho mình, Bonnie chấp nhận rồi sau đó đưa cô bé trở về chỗ của Troy. Clementine đi tới chỗ hẹn với Luke nhưng không thấy ai, đúng lúc này thì Troy xuất hiện rồi áp tải Clementine trở về trại, hóa ra Luke đã bị bắt còn Carver thì đang nói về việc lòng tin của ông ta đã bị phản bộ, cũng như đe dọa kẻ nào đã lấy chiếc bộ đàm còn lại nên ra đầu thú.

Kenny lấy chiếc bộ đàm từ túi của Clementine và bước lên nói rằng mình đã lấy, Carver sau đó đánh đập Kenny rất dã man trước mặt mọi người, may mắn là Bonnie xuất hiện và cản lại. Vào buổi tối hôm đó cả nhóm bắt đầu lên kế hoạch, Bonnie sẽ mở cổng khi bọn họ làm chủ được phòng điều khiển, Luke thì cho rằng trốn đi vào tối nay sẽ rất nguy hiểm khi Kenny vừa bị đánh gần chết, còn Rebecca có thể sắp lâm bồn. Nhưng sau cùng bọn họ vẫn quyết định hành động và nhiệm vụ đi vào văn phòng của Carver được giao cho Clementine.

Clementine lẻn vào văn phòng Carver theo đường mái nhà, cô bé bật hệ thống âm thanh lên và phát nhạc ra ám hiệu cho Bonnie mở cửa thả nhóm của bọn họ ra. Trong khi nhóm lính của Carver tìm cách tắt thiết bị này thì Clementine đã chặn cửa lại và thoát ra theo lối cũ, cô bé nhìn thấy đám walker lớn đang tiến tới theo tiếng loa, nhưng điều xui xẻo là Carver đã tóm được nhóm bỏ trốn và đe dọa sẽ giết cả Rebecca lẫn đứa con trong bụng cô ta. Đúng lúc này Clementine liều mạng nhảy xuống bám lên người Carver khiến hắn bị phân tâm, tạo điều kiện cho Kenny cùng Luke tiến lên tước vũ khí và mọi chuyện xoay chuyển 180 độ.

Khi mọi người còn đang bàn nhau có nên giết Carver hay không, thì Kenny bất ngờ bắn nát chân của hắn ta và đi tới lấy một cây xà beng rồi yêu cầu tất cả hãy đi ra ngoài để mình xử lý. Trong lúc Kenny làm thịt Carver, cả nhóm bắt đầu giết những con walker lảng vảng xung quanh để lấy máu và thịt của chúng dùng cho việc ngụy trang. Đúng lúc này Troy xuất hiện và giơ súng đe dọa nhưng Jane đã bước ra cản hắn lại, nói rằng bọn họ nên rời đi cùng nhau và Troy đồng ý, có điều ngay sau đó Jane đã trở mặt bắn vào háng của hắn rồi bỏ mặc cho Troy bị đám walker ăn thịt.

Cả nhóm bắt đầu di chuyển vào đám walker, lúc này lính của Carver cũng bắt đầu nã đạn ra bên ngoài. Sarah bắt đầu sợ sệt khiến Clementine phải tìm cách chạy tới giúp đỡ, nhưng một viên đạn lạc đã vô tình bắn trúng cổ Carlos và khiến Sarah gần như phát điên rồi la hét hoảng loạn, làm cho đám walker xung quanh bị kích động. Các thành viên còn lại bị tách ra và phải tự lo cho bản thân, Clementine sau đó gặp lại Rebecca cùng Jane và thoát ra khỏi đám walker khổng lồ, kết thúc chương 3 cốt truyện The Walking Dead Season 2.

PC/CONSOLE

Vài tiếng sau ba người tới được điểm hẹn ở Parker's Run và gặp lại Bonnie cùng Mike, trong khi đó Kenny đang suy sụp vì bạn gái của mình là Sarita bị chết khi băng qua đám walker. Khi Clementine muốn an ủi Kenny thì ông ta trở nên bực tức và hung hăng, chỉ trích cô bé về những gì đã xảy ra. Sau đó cả nhóm bàn bạc về việc họ cần chuẩn bị cho sự ra đời của đứa trẻ, cũng như tìm những thành viên còn thất lạc, Jane nhận nhiệm vụ tìm kiếm với Clementine.

Cả hai người men theo đường mòn đi tới Sunshine Village Mobile Home Park và tìm thấy vài cái xác walker vẫn còn mới, họ cũng tìm thấy cặp kính của Sarah cho thấy cô ta đã đi qua đây nhưng khi Clementine cất tiếng gọi thì nghe Sarah hét lên cách đó không xa, dường như có cả âm thanh của Luke nữa. Cả hai tìm thấy một lổ thủng trên hàng rào nên đi men vào trong, Clementine lúc này thấy Nick (đã bị biến thành walker) đang bị kẹt trên hàng rào, Jane nói rằng cô bé nên là người tự tay kết liễu anh ta.

Clementine giải thoát cho Nick bằng ba phát rìu vào đầu, Jane tán thưởng hành động này và nói rằng bọn họ nên chuẩn bị sẵn tâm lý, vì bạn bè hay người thân của mình có thể rơi vào tình huống này thường xuyên. Cả hai vào bên trong thì tìm thấy Luke cùng Sarah đang bị kẹt trong khu để nhà di động, với đám walker bu đầy xung quanh.

Jane cùng Clementine sử dụng còi từ các chiếc xe xung quanh để thu hút đám walker, sau đó chạy tới chỗ mà Sarah và Luke đang trốn rồi phá cửa chui vào bên trong, bọn họ lấy các vật dụng để chèn cửa. Clementine gặp lại Luke và biết rằng anh ta đã đi theo Sarah tới đây, nhưng hiện tại cô ta đang quá kinh hãi mà không chịu di chuyển. Lúc này đám walker đã bắt đầu trở lại và con đường phía trước không đi được nữa, Clementine bèn dùng những đồ nội thất để làm thang chui ra bên ngoài qua cửa thông gió trong khi Jane cầm chân đám walker.

Ở giây phút then chốt Clementine đã tức giận tát thẳng vào mặt Sarah khi cô ta vẫn không chịu di chuyển, điều này thức tỉnh Sarah và bốn người bọn họ kịp thời thoát khỏi chỗ này an toàn. Sau khi trở về thì tình hình khá tệ vì có vẻ Rebecca đang chuẩn bị lâm bồn, do không ai trong nhóm có kinh nghiệm về chuyện này nên Clementine quyết định đi hỏi Kenny. Mặc dù vẫn còn đang đau buồn sau cái chết của bạn gái nhưng ông ta vẫn quyết định sẽ giúp đỡ.

Mọi người sau đó chia nhau ra tìm đồ tiếp tế và chỗ trú ẩn, Jane cùng Clementine phát hiện ra một người đàn ông lạ mặt đang giấu đồ ở tòa nhà gần đó. Khi Clementine tiếp cận thì anh ta giơ vũ khí lên và nói rằng mình sẽ bắn nếu cô bé không rời đi, nhân lúc này thì Jane luồn ra phía sau khống chế mục tiêu. Người đàn ông này sau đó nói mình tên là Arvo và cái túi kia chứa đầy dụng cụ y tế, Clementine trả nó lại cho anh ta và đuổi Arvo đi trước khi quay trở về chỗ Rebecca.

Khi Clementine quay trở lại thì Kenny nói rằng Luke và Bonnie vẫn chưa về khi đi tìm đồ ở viện bảo tàng, ông ta nghĩ Clementine nên đi tìm họ. Clementine gặp lại Luke cùng Bonnie vẫn còn đang tìm kiếm đồ tiếp tế, bộ ba sau đó cũng kiếm được vài tấm chăn cũng như nước uống. Lúc này đám walker gần đó bất ngờ xuất hiện vì tiếng hét của Rebecca khi cô ta đang đau vì sắp sửa hạ sinh, cả nhóm tìm cách đưa Rebecca tới đài quan sát gần đó trong khi Mike cùng Kenny cản đường lũ walker.

Một điều rất vớ vẩn là trong khi mọi người đang phải chiến đấu cật lực, thì Luke cùng Jane lại đang tán tỉnh nhau ở đài quan sát, điều này khiến Kenny tức điên và chửi bới khi đáng lý Luke phải có trách nhiệm hơn. Sau đó Kenny ở lại chăm sóc cho Rebecca trong khi những người còn lại phòng thủ đám walker, nhận thấy cánh cửa phía dưới không thể giữ chúng lâu, Luke đề nghị dùng khẩu đại bác trang trí để chặn cửa, nhưng khi bọn họ đẩy nó ra ngoài thì sức nặng đã khiến phần sàn sụp đổ, Jane cùng Sarah rơi xuống dưới và bị đám walker bao vây.

Clementine cùng Luke kéo được Jane lên phía trên, nhưng Sarah đã bị đám walker xé xác. Lúc này tình hình rất tệ vì đám walker lợi dụng chỗ hở vừa bị sập bắt đầu trèo lên, nhưng Clementine đã nhanh trí chặt đứt phần dây nối còn lại khiến phân nửa sàn còn lại đứt xuống, cắt luôn con đường này và bọn họ được an toàn. Một điều may mắn nữa là đứa con của Rebecca cũng sinh ra thuận lợi, cả nhóm tạm thời nghỉ lại trên nóc nhà buổi tối.

Tối hôm đó Jane quyết định rời nhóm, cô ta nói rằng cái chết của Sarah làm bản thân nhớ lại quá khứ và không muốn phải chịu đựng việc đó thêm lần nào nữa, cả nhóm sau đó bàn bạc và quyết định lên đường tìm một chỗ nào đó ổn định vì sức khỏe của Rebecca đang rất yếu. Lúc này thời tiết đã bắt đầu chuyển lạnh và có tuyết rơi, trên đường đi bọn họ gặp lại Arvo cùng nhóm bạn người Nga của anh ta. Arvo hỏi Clementine về tung tích của Jane và khi nghe tin cô ta đã rời đi thì cho rằng đây là một cái bẫy, điều này khiến cho cả hai bên trở nên thù địch và bắt đầu chĩa súng vào nhau.

Trong lúc tình hình đang căng như dây đàn thì Clementine nhận ra Rebecca đã chết và đang biến thành zombie, trong tay vẫn còn đang bồng con, cô bé hét lên để cảnh báo mọi người và Kenny ngay lập tức bắn Rebecca, điều này khiến mọi thứ hỗn loạn và tiếng súng vang lên liên tục, mọi thứ chìm vào bóng tối trước khi báo hiệu kết thúc chương 4 trong cốt truyện The Walking Dead Season 2.

[box background="peach" border="white"]

Góc nhìn của vuhoang: Cũng giống như trong phim thì game cũng có các nhân vật thuộc dạng ăn tàn phá hoại, không giúp đỡ được tích sự gì chỉ tổ vướng chân như Sarah. Trong thế giới hậu tận thế thì đây sẽ là những kẻ chết đầu tiên, nhưng cái khổ là sự vô dụng của chúng sẽ khiến rất nhiều người vô tội đi theo nữa mới phiền phức.

[/box]

Còn tiếp...