Phụ Lục
Cựu thần (Old Gods) trong Dragon Age dùng để chỉ những sinh vật mang hình dáng loài rồng. Cựu thần được các cư dân tại Thedas thờ phụng, đặc biệt là tại đế quốc Tevinter hàng ngàn năm trước. Truyền thuyết nói rằng các Cựu Thần đã dạy cho loài người phép thuật. Các Quỷ Vương là hình thái thức tỉnh của các Cựu Thần với tinh thần bị hủy hoại do chủng Darkspawn.
Bản chất của các cựu thần là thiện hay ác đến nay vẫn chưa ai biết được, có một câu vè xuất hiện trong nhân gian:
Con mơ về những thánh thần sa ngã, những quỷ vương vĩ đạiNhững người có thể băng qua từ màn chướng đến nhân gian
Chúng con thờ phụng họ và quên đi Người
- Quang Minh Thánh Điển – Threnodies 1
Bản chất thực của các Cựu Thần đến nay vẫn không ai biết rõ. Ngay cả Đế Quốc Tevinter vốn thờ các Cựu Thần vẫn cho rằng việc sáng thế là đến từ đấng tạo hóa (The Maker, người Tevinter có một mô tả khác về đấng tạo hóa của họ so với Giáo Hội Đoàn) chứ không phải các Cựu Thần.
Theo Giáo Hội Đoàn, thì khi Chúa Trời (Đấng Tạo Hóa) tạo ra loài người, Ngài đã không còn sủng ái các thiên thần (Spirit) chính vì vậy một số thiên thần oán ghét con người. Thế nhưng, những thiên thần này có đủ năng lực để có thể đến được nhân gian, thì thầm vào tai nhân loại trong giấc ngủ về quyền năng của mình và sức mạnh để biến những giấc mơ của họ thành sự thật. Vậy nên nhân loại chuyển sang thờ phụng các Cựu Thần và thường xuyên triệu hồi họ từ Ảnh Giới (The Fade). Các thiên thần khi đến nhân gian thường cải trang thành hình dạng của loài rồng với đôi cánh vĩ đại bao trùm vạn vật. Đây được gọi là Tội Nguyên Thủy (Tội tổ tông – Original Sin), lý do để trừng phạt loài người dám quên đi Chúa.
Trong cơn giận giữ, Đấng Sáng Thế đã nguyền rủa các Cựu Thần, đày họ ngủ sâu trong lòng đất vĩnh viễn.
Có một số truyền thuyết nói rằng, các thiên thần đã bắt đầu câu thông tư tưởng với nhân loại từ những năm Cổ Đại (niên đại -2800 Cổ đại) từ Hoàng Kim Thành (Golden City) khi những cư dân đầu tiên đặt chân đến Thedas. Các thiên thần dạy cho những Mộng Giả (Dreamer – Những người có khả năng đi lại giữa thế giới thật và Ảnh Giới – The Fade) của bộ tộc Neromenian (tộc người đầu tiên đến Thedas). Các Mộng Giả này sau đó trở thành các giáo sĩ và vua của loài người. Chính vì vậy mà loài người thờ phụng các Cựu Thần với ý nghĩa họ là những người hùng được đản sinh dưới lốt của Long Tộc, và với sự ảnh hưởng của những Mộng Giả thì loài người chuyển sang thờ phụng các Cựu Thần thay vì Đấng Sáng Thế.
Có một số quan điểm khác thì cho rằng các Cựu Thần thực chất là những con rồng cổ đại có kích thước khổng lồ. Loài người phải cung phụng chúng để tránh sự diệt vong. Hình thức các Cựu Thần ngủ say trong lòng đất cũng chính là một cách nhân loại xoa dịu chúng để có được hòa bình.
Loài quỷ dữ sắp trở thành thầnBắt đầu thì thầm vào tai loài người từ mộ sâu trong lòng đất
Và con dân Tevinter nghe thấy, dựng lên các đình đài uy vũ
Để chúc phúc cho các Ngụy Thần một lần nữa
- Quang Minh Thánh Điển – Threnodies 5
Truyền thuyết nói rằng ngay cả khi ngủ say trong lòng đất, một phần ý thức của các Cựu Thần vẫn luôn tồn tại trong Ảnh Giới và chúng có thể câu thông với ý thức của các Mộng Giả tộc Neromenian. Đại Tư Tế Thalsian, ghi nhận việc phát hiện ra Huyết Thuật (Blood Magic) vào năm -1595 Cổ Đại đến từ Cựu Thần Dumat và đã cho xây dựng Điện thờ các Cựu Thần để tỏ lòng biết ơn. Từ đó Long Tộc được xem là biểu tượng của Thần Linh.
Bốn thế kỷ sau, năm -1195 Cổ Đại, Cổ nhân Darinius gầy dựng nên đế chế Tevinter, tại đây ông đã thiết lập ra Học Viện Ma Thuật dựa trên nền tảng tri thức, giáo lí đến từ các Cựu Thần. Dưới sự thống trị của đế quốc Tevinter, Cựu Thần là tồn tại cao nhất được dân chúng thờ phụng. Có nhiều phân chi, hệ phái ra đời ví dụ như Dòng tu Dumat, lấy việc tịnh khẩu (im lặng, không nói chuyện) làm nền tảng pháp môn của mình. Mỗi một Cựu Thần có một Đại Tư Tế để truyền pháp chỉ, nhóm 7 Đại Tư Tế đại diện cho 7 Cựu Thần này được gọi là Thất Đại Ma Đạo Sư (Magisters Sidereal). Trong suốt thời kỳ này, các Cựu Thần câu thông tinh thần trực tiếp với các tín đồ của mình, đưa ra những mệnh lệnh rõ ràng, chỉ dạy họ phải làm gì.
Và một giọng nói thì thầm vào trong timNgươi chính là chủ nhân của mặt đất
Hãy tiến lên và giành ngôi báu trống
Của cõi trời và trở thành chúa tể nhân gian
- Quang Minh Thánh Điển – Threnodies 8
Năm -395 Cổ Đại, nhóm Thất Đại Ma Đạo Sư đã lẻn vào được Hoàng Kim Thành, đây là hành động được ghi nhận là “Đệ Nhị Đại Tội” của nhân loại. Ghi chép của Giáo Hội Đoàn cho biết các Ma Đạo Sư làm việc này theo mệnh lệnh của các Cựu Thần để mở ra cánh cổng “bất khả xâm phạm” tại Hoàng Kim Thành nhằm đạt được quyền lực tuyệt đối. Cả thành phố nhiễm ô uế và trở thành Hắc Thành (Black City), còn bảy vị ma đạo sư nọ bị đẩy ra khỏi thành phố, biến dị thành Thủy tổ của chủng Darkspawn và gây nên đợt Hạo Kiếp đầu tiên.
Các ghi chép của Giáo Hội Đoàn chỉ ra rằng chính chủng Darkspawn là người đã tạo ra Đại Quỷ Vương Dumat, gây nên đợt Hạo Kiếp thứ nhất. Tuy nhiên, trong một số thư tịch cổ ghi nhận lại thì chính Dumat là người tạo ra chủng Darkspawn
Không còn lời thì thầm của các Cựu Thần vào taiKhông còn thanh âm mà hắn có thể nghe trong mộng tưởng
Chỉ còn mình hắn, với tiếng lầm bầm của các thiên thần đố kị
Và hắn biết rằng sự cô tịch là điềm báo hiểm nguy
- Quang Minh Thánh Điển – Silence 3
Sau sự kiện này, các Cựu Thần bỗng nhiên không còn truyền đạt mệnh lệnh đến các tín đồ của mình. Trận Hạo Kiếp đầu tiên diễn ra làm một đại lượng các tín đồ sụp đổ niềm tin của mình tới các cựu thần, sự sụp đổ này lan rộng trên toàn đế quốc Tevinter. Nhiều đền đài bị san bằng bởi các tín đồ, các giáo sĩ bị hành quyết trên diện rộng như một sự báo thù đến các Cựu Thần. Mãi cho đến hơn 200 năm sau, vào năm -105 Cổ Đại, Đại Tư Tế Hessarian với sự ảnh hưởng của Giáo Hội Đoàn đã thay đổi hoàn toàn sự thờ phụng của người dân, họ chuyển sang thờ phụng Đấng Tạo Hóa, kết thúc một thời kỳ giết chóc đẫm máu.
Trong đầu của chủng Darkspawn luôn có một tiếng nói của các Cựu Thần, thôi thúc chúng tìm thấy họ trong lòng đất. Khi tìm thấy một Cựu Thần nào, chúng sẽ biến họ trở thành Đại Quỷ Vương. Khi tiến gần đến nơi các Cựu Thần đang bị giam cầm, âm thanh này sẽ khuếch đại ra trong không khí.
Các chiến binh Grey Warden, sau khi gia nhập đôi khi họ cũng nghe những tiếng nói triệu hồi của các Cựu Thần. Một khi nghe được giọng nói này, họ thường hành quân đến Deep Road, chiến đấu cùng Darkspawn và hy sinh thân mình, nếu không họ sẽ bị biến đổi thành loài Ghoul và sau đó gia nhập chủng Darkspawn.
Bregan, tổng chỉ huy của Tổ chức Grey Warden miêu tả rằng thanh âm này đầy dụ hoặc và khao khát giống như tiếng gọi của thần linh, Đấng Tạo Hóa.
Các Cựu Thần
Có 7 cựu thần được thờ phụng, trong đó đứng đầu là Dumat, Thần Cô Tịch
Các học giả của Giáo Hội Đoàn theo nghiên cứu các dữ kiện trong lịch sử đã chỉ ra rằng có thể còn một Cựu Thần thứ 8, nhưng dòng sông lịch sử đã chôn vùi tất cả mọi ghi chép về Cựu Thần này. Cũng có thể đó là Urzara, một con rồng đã từng xuất hiện trong lịch sử, tương truyền rằng đó là con của Urthemiel, đây là một con Rồng đầy quyền uy đã gây nhiều thiệt hại cho loài người.